Sura Al-Isra — Vers 69

Ordforklaringer:

• قَاصِفًا: En voldsom og ødelæggende stormvind, der knuser og bryder alt, hvad den rammer.
• تَارَةً أُخْرَى: En anden gang.
• تَبِيعًا: En, der følger efter for at kræve hævn eller erstatning; en, der holder én ansvarlig.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt sin nåde, da Han reddede dem fra havet, stiller Allah nu et advarende spørgsmål til menneskene: "Er I så sikre på, at Han ikke vil lade jer vende tilbage til havet en anden gang, efter at I har afvist Hans nåde og fortsat i jeres vantro? Vil I da være trygge ved, at Han ikke sender en ødelæggende stormvind mod jer, så den knuser jeres skibe og drukner jer – som en straf for jeres utaknemmelighed og jeres benægtelse af Hans velgerninger? Og når dette sker, vil I ikke finde nogen, der kan følge efter Os for at kræve jeres ret eller holde Os ansvarlige for det, der ramte jer. For Allah gør ingen uret, og I har ingen beskytter eller hjælper mod Ham."

Dette vers er en formaning og en trussel til dem, der føler sig sikre på landjorden efter at have oplevet Allahs redning på havet. De glemmer hurtigt Hans nåde og vender tilbage til ulydighed, som om de har en garanti for evigt liv. Men Allah minder dem om, at Han har fuld magt over dem, uanset hvor de er – til lands eller til vands – og at ingen kan modstå Hans vilje eller kræve Ham til regnskab.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. At føle sig sikker mod Allahs straf er en alvorlig fejl: Den troende skal altid være bevidst om Allahs magt og aldrig føle sig helt tryg mod Hans gengældelse, selv efter at have modtaget Hans nåde.
2. Allahs redning kræver taknemmelighed: Når Allah redder en fra fare, bør man vise taknemmelighed gennem lydighed og ikke fortsætte i synd, som om intet var sket.
3. Allahs retfærdighed er fuldkommen: Ingen kan anklage Allah for uret, for enhver straf eller prøvelse er en konsekvens af ens egne handlinger.
4. Menneskets svaghed og afhængighed af Allah: Uanset hvor stærk eller sikker en person føler sig, er han altid afhængig af Allahs beskyttelse, og uden Hans vilje kan intet redde ham.
5. Islam lærer ydmyghed og konstant tilbagevenden til Allah: Dette vers opfordrer den troende til aldrig at være hovmodig eller glemsom over for Allahs velgerninger, men altid at vende tilbage til Ham i taknemmelighed og anger.