Sura Al-Isra — Werset 69

Znaczenie słów:

• قَاصِفًا – silny wiatr, który łamie i niszczy wszystko, co napotka na swojej drodze.
• تَبِيعًا – kogoś, kto będzie Was bronił, domagał się zemsty lub pociągał Nas do odpowiedzialności.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

O ludzie! Czy czujecie się bezpieczni przed tym, że Bóg – mimo waszego niewdzięczności i zaprzeczenia Jego łasce – nie zechce ponownie przywrócić was do morza, tak jak uczynił to za pierwszym razem? Czy nie obawiacie się, że ześle na was huraganowy wiatr, który rozbije wasze statki i zatopi was z powodu waszego niewdzięcznego postępowania i odrzucenia Jego dobrodziejstw, którymi was obdarzył, gdy wcześniej was ocalił? A gdy już was zatopi, nie znajdziecie nikogo, kto mógłby się za wami ująć, domagać się dla was sprawiedliwości czy pomścić waszą krzywdę – bowiem Bóg nie uczynił wam żadnej niesprawiedliwości, nawet w najmniejszym stopniu. To wasze własne czyny i wasz niewdzięczność sprowadziły na was tę karę.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas pokory i ciągłej świadomości obecności Boga – człowiek nie powinien czuć się całkowicie bezpieczny od kary Bożej, nawet po doświadczeniu ocalenia, dopóki nie trwa w posłuszeństwie i wdzięczności.
2. Ukazuje nam, że Bóg jest sprawiedliwy – nie karze nikogo bez powodu, a Jego kara jest konsekwencją naszych własnych czynów, co zachęca do refleksji nad swoim postępowaniem.
3. Przypomina o wielkiej łasce Boga, który wielokrotnie ratuje nas od niebezpieczeństw – a to powinno wzbudzać w nas wdzięczność i skłaniać do oddawania Mu czci oraz dziękczynienia.
4. Werset uczy, że jedynym prawdziwym Opiekunem i Obrońcą człowieka jest Bóg – gdy On zechce ukarać, nikt nie jest w stanie się temu przeciwstawić, dlatego należy zwracać się do Niego z prośbą o ochronę i bezpieczeństwo.
5. Zachęca do powrotu do Boga i pokuty przed tym, zanim nadejdzie kara – gdyż drzwi miłosierdzia są otwarte dla tych, którzy się nawracają.