සූරා අල්-ඉස්රා — ආයාත් 69

වචනවල අර්ථ:

• قَاصِفًا – ඉතා දරුණු ලෙස හමන, සියල්ල බිඳ දමන සුළඟ.
• تَبِيعًا – පළිගන්නෙකු, නඩු පවරන්නෙකු, උදව් කරන්නෙකු.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම අයහපත් ජනයාට අමතමින් මෙසේ පවසන්නේය: “නුඹලා බිය නොවන්නෙහුද? ඔහු (අල්ලාහ්) නුඹලා නැවත මුහුදට ගෙන ගොස්, නුඹලාට එරෙහිව ඉතා දරුණු, සියල්ල බිඳ දමන සුළඟක් එවා, නුඹලාගේ ප්රතික්ෂේප කිරීම් හේතුවෙන් නුඹලා ගිල්වා දමනු ඇතැයි?” මුහුදේදී ඔවුන්ට ගැලවීම ලැබූ විට, ඔවුන් නැවත ගොඩබිමට පැමිණ අල්ලාහ්ට කෘතඥ නොවී, උන්වහන්සේගේ ආයතයන් ප්රතික්ෂේප කරති. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ට මෙසේ අනතුරු අඟවයි: නුඹලා ගොඩබිමදී ආරක්ෂිත යැයි සිතන්නේද? නැතහොත් නුඹලා නැවත මුහුදට ගොස් එම භයානක තත්ත්වයට පත්වීමට බිය නොවන්නෙහුද? එසේ වුවහොත්, නුඹලාට අපගෙන් පළිගැනීමට හෝ නුඹලා වෙනුවෙන් කතා කරන කිසිවෙකුත් සොයා ගත නොහැක. අප නුඹලාට අයුක්තියක් කළේ නම්, නුඹලාට අපට විරුද්ධව පැමිණිලි කළ හැකි නමුත්, අප නුඹලාට කරන ඕනෑම දඬුවමක් නුඹලාගේම වැරදි ක්රියා නිසාම වේ.

උපදේශන:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. උන්වහන්සේ කැමති විටෙක ජලයෙන් ගලවා, කැමති විටෙක ජලයෙන්ම විනාශ කළ හැකිය. එබැවින් කිසිම තත්ත්වයකදී අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂිත යැයි සිතීම නොමඟකි.
2. අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ලැබීමෙන් පසු ඒවා ප්රතික්ෂේප කිරීම හෝ ඒවාට කෘතඥ නොවීම ඉතා බරපතල වරදකි. එය දඬුවමට හේතු වේ.
3. අල්ලාහ් කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි. උන්වහන්සේගේ සියලු ක්රියා ඥානවන්ත හා යුක්ති සහගතය. එබැවින් අල්ලාහ්ට විරුද්ධව කිසිවෙකුට පැමිණිලි කිරීමට හෝ උන්වහන්සේගෙන් පළිගැනීමට නොහැකිය.
4. මෙම ආයතය තුළින් අල්ලාහ්ගේ දයාව හා යුක්තිය යන දෙකම පෙනේ. උන්වහන්සේ මුලින්ම අනතුරු අඟවා, පසුව දඬුවම් කරයි. එසේම උන්වහන්සේගේ දඬුවම පවා යුක්ති සහගතය.