اسراء سۈرىسى — ئايەت 69

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

• "أَمْ أَمِنتُمْ": ياكى سىلەر ئەمىن بولدۇڭلارمۇ؟ (يەنى قورقماس بولۇپ قالدىڭلارمۇ؟)
• "تَارَةً أُخْرَى": يەنە بىر قېتىم، باشقا بىر نۆۋەت.
• "قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ": شىددەتلىك بوران، ھەممە نەرسىنى ئۈزۈپ تاشلايدىغان كۈچلۈك شامال.
• "تَبِيعًا": تەلەپ قىلغۇچى، ھەق تەلەپ قىلىپ ئىنتىقام ئالغۇچى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! سىلەر ئاللاھ تائالانىڭ سىلەرنى دېڭىزدا ئامان ساقلاپ، قۇتقۇزۇپ قويغانلىقىغا قارىماي، يەنە ئۇنىڭغا كۇفرىلىق قىلىۋاتىسىلەر. ئەمدى سىلەر ئاللاھنىڭ سىلەرنى يەنە بىر قېتىم دېڭىزغا قايتۇرۇپ، ئۈستۈڭلارغا ھەممە نەرسىنى ئۈزۈپ تاشلايدىغان كۈچلۈك بوراننى ئەۋەتىپ، كۇفرىلىقىڭلار سەۋەبىدىن سىلەرنى غەرق قىلىشىدىن قورقماي، ئەمىن بولۇپ قالدىڭلارمۇ؟ ئەگەر ئاللاھ شۇنداق قىلسا، ئاندىن سىلەرگە بىزنىڭ ئۈستىمىزدىن ھەق تەلەپ قىلىپ، ئىنتىقام ئالىدىغان ھېچقانداق كىشى تېپىلمايدۇ. چۈنكى ئاللاھ سىلەرگە ھەرگىز زۇلۇم قىلغان ئەمەس، بەلكى سىلەر ئۆزۈڭلارنىڭ كۇفرىلىقى ۋە نانكورلۇقى سەۋەبىدىن جازاغا دۇچار بولىسىلەر.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارغا ئەسكەرتىش بېرىپ، ئۇنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشقا، كۇفرىلىق ۋە نانكورلۇقتىن يىراق تۇرۇشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھنىڭ قۇدرىتى چەكسىز، ئۇ خالىغان ۋاقىتتا ئىنساننى قۇتقۇزىدۇ، خالىغان ۋاقىتتا جازالايدۇ. شۇڭا ئىنسان ھەر ۋاقىت ئاللاھقا يۆنەلىپ، ئۇنىڭغا شۈكرى قىلىشى، ئىمان ۋە تەقۋالىق بىلەن ياشىشى كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىنى ئۇنۇتۇپ، كۇفرىلىق يولىغا مېڭىش ھەرگىز توغرا ئەمەس. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئىمان ۋە ئىبادەت بىلەن ئۇنىڭغا يۈزلىنىشىمىز، ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشىمىز لازىم. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان ۋە قۇرئان كەرىم ئارقىلىق توغرا يولنى كۆرسەتكەن، بۇ ئەڭ چوڭ نېمەتتۇر. شۇڭا بىز قۇرئاننىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز كېرەك.