ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- قاصِفًا: ایسی تیز اور شدید آندھی جو ہر چیز کو توڑ پھوڑ ڈالے۔
- تَارَةً أُخْرَى: ایک اور بار، دوسری مرتبہ۔
- تَبِيعًا: کوئی مددگار، پیروی کرنے والا، یا بدلہ لینے والا۔
تفسیر:
اے لوگو! کیا تم اس بات سے بالکل بے خوف ہو گئے ہو کہ اللہ تعالیٰ تمہیں دوبارہ سمندر میں واپس لے جائے؟ جب تم نے کفر اور ناشکری کا راستہ اختیار کیا ہے، تو کیا تمہیں یقین ہے کہ وہ تمہیں دوسری بار بھی اسی حالت میں نہیں ڈالے گا؟ وہ تم پر ایسی تیز اور طوفانی ہوا بھیج سکتا ہے جو کشتیوں کو چکنا چور کر دے اور تمہیں سمندر کی گہرائیوں میں غرق کر دے۔ یہ سب کچھ تمہارے کفر اور ناشکری کی سزا ہو گی، کیونکہ جب اللہ نے تمہیں پہلی بار خطرے سے نجات دی تھی تو تم نے اس کا شکر ادا نہیں کیا۔
اور اگر ایسا ہو جائے تو تمہیں اللہ کے خلاف کوئی مددگار، کوئی بدلہ لینے والا، کوئی وکیل یا سفارشی نہ ملے گا جو تمہاری طرف سے مطالبہ کر سکے۔ اللہ تعالیٰ نے تم پر کوئی ظلم نہیں کیا، بلکہ تم خود اپنے اعمال کی وجہ سے اس سزا کے مستحق بنے۔
یہ آیت ہمیں اللہ کی قدرت اور اس کے فضل کی یاد دلاتی ہے۔ جب ہم سمندر کے خطرات سے نجات پاتے ہیں، جب ہم بیماریوں، مصیبتوں اور مشکلات سے بچ نکلتے ہیں، تو ہمیں چاہیے کہ اللہ کا شکر ادا کریں اور اس کی نافرمانی سے بچیں۔ اللہ تعالیٰ بڑا مہربان ہے، لیکن وہ بڑا زبردست بھی ہے۔ وہ جب چاہتا ہے نجات دیتا ہے اور جب چاہتا ہے پکڑ لیتا ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہم اللہ کی رحمت پر بھروسہ رکھیں، لیکن اس کے عذاب سے بھی ڈرتے رہیں۔ ہماری نجات صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے، اور ہمیں ہر حال میں اس کی اطاعت اور شکرگزاری کا راستہ اختیار کرنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس کے فضل کو پہچانیں اور اس کی نعمتوں کا صحیح استعمال کریں۔ آمین۔
📜 آیت 67-71 — اسراء
ترجمہ — اسراء 69
سورہ اسراء آیت 69 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یا (اس سے) بےخوف ہو کر تم دوسری دفعہ دریا…سورہ آیت 69/111 — اسراء الإسراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اسراء سنیں, اسراء ترجمہ, اسراء mp3, اسراء pdf. آیت 67–71. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








