Аль-Исра сүресі Аят 69 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлде Оның сендерді оған теңізге тағы да қайтарып әрі қатты…

Аль-Исра · 69/111

Аударма Транслитерация — Аль-Исра сүресі

أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا ۝٦٩

🔤 Transliteration

Am amintum any yu`eedakum feehi taaratan ukhraa fa yursila `alaikum qaasifam minar reehi fa yugh riqakum bimaa kafartum summa laa tajidoo lakum `alainaa bihee tabee`aa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әлде Оның сендерді оған теңізге тағы да қайтарып әрі қатты дауыл жіберіп, күпірліктерің қарсы келгендіктерің үшін суға батыруынан қауіпсіз бе едіңдер? Кейін Бізге қарсы кектеріңді даулаушы таппайсыңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَمْ أَمِنتُمْ: әлде сендер қауіпсізсіңдер ме, яғни сенімдісіңдер ме?
تَارَةً أُخْرَى: тағы бір рет, екінші мәрте.
قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ: қатты соққан, алдына келгеннің бәрін қиратып-жоятын дауылды жел.
تَبِيعًا: іздеуші, талап етуші, яғни бізден сендер үшін есеп сұрайтын біреу.

Аяттың тәпсірі:

Әй адамдар, сендер Аллаһқа күпірлік етіп, Оған сенбегендеріңе қарамастан, Ол сендерді тағы да теңізге қайтарып, үстілеріңе алдына келгеннің бәрін қиратып-жоятын қатты дауылды жел жіберуінен қорықпайсыңдар ма? Сонда Ол сендерді күпірліктерің себепті суға батырады. Содан кейін сендерге бізге қарсы шығып, сендер үшін бізден есеп сұрайтын бірде-бір көмекші де, талап етуші де таба алмайсыңдар. Аллаһ сендерге әділетсіздік жасаған жоқ, керісінше сендер өздерің күпірлік етіп, Оның берген нығметтеріне қарсы шықтыңдар. Ол сендерді бірінші рет теңізден аман алып қалған еді, ал сендер Оған шүкір етудің орнына күпірлік еттіңдер.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ Тағаланың құдіреті шексіз екенін білеміз: Ол бір рет құтқарғандай, қаласа тағы да құтқара алады, немесе әділдігімен жазалай алады.
Күпірлік пен нығметке шүкірсіздік адамды қиратуға әкелетінін түсінеміз. Аллаһ берген нығметтерді бағалап, шүкір ету – мүміннің міндеті.
Аллаһқа қарсы шыққан адамға ешкім көмектесе алмайды, Одан басқа пана жоқ екенін білеміз. Бұл Жаратушының әділдігі мен құдіретін мойындауға шақырады.
Аят бізді Аллаһтың жазасынан қорқып, Оған бойсұнуға, күпірліктен сақтануға және әрдайым шүкіршілік етуге шақырады. Ислам – адамды тура жолға салып, Аллаһтың рақымына бөлейтін дін екенін ұғамыз.

📜 Аят 67-71 — Аль-Исра сүресі

67وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ كَفُورًا

Сендерге теңізде бір зиян келген кезде, Одан Аллаһтан өзге жалбарынғандарың жоқ болып кетеді. Ал, Ол өздеріңді құрлыққашығарып құтқарған кезде, сендер теріс бұрыласыңдар. Сондай-ақ, адам баласы өзіне берілген игіліктерді мойындамаушы

68أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا

Оның сендерді құрлықта жерге жұттыруынан немесе сендерге тасты дауыл жіберуінен қауіпсіз бе едіңдер? Кейін өздерің үшін қорғаушы таба алмайсыңдар

69أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا

70۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا

Ақиқатында, Біз Адамның ұрпақтарын қадірледік. Оларды құрлықта және теңізде жүргіздік әрі оларға жақсы нәрселерден ризық бердік және оларға жаратқандарымыздың көбінен басым артықшылық бердік

71يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Сол ақирет күні барлық адамдарды басшыларымен бірге шақырамыз. Сонда кімнің кітабы оң жағынан берілсе, солар кітаптарын оқиды. Әрі оларға құрма дәнінің қылындай да әділетсіздік жасалмайды

← Аят 68 📖 Аль-Исра Аят 70 →

Аль-ИсраҚұран тізімі

111Аят

MeccanRevelation

69Аят

Аударма — Аль-Исра 69

Аль-Исра сүресі Аят 69 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлде Оның сендерді оған теңізге тағы да қайтарып әрі қатты…

Сүресі Аят 69/111 — Аль-Исра сүресі الإسراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Исра сүресі Тыңда, Аль-Исра сүресі Аударма, Аль-Исра сүресі mp3, Аль-Исра сүресі pdf. Аят 67–71. Қазақ тілінде: Русский.