Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- قَاصِفًا: Een zeer hevige wind die alles wat het tegenkomt verbrijzelt en vernietigt.
- تَبِيعًا: Iemand die jullie recht komt halen, een wreker of een helper die jullie zaak bepleit.
Uitleg van de vers:
O mensen, zijn jullie dan zo zeker dat Allah jullie niet opnieuw naar de zee zal laten terugkeren, nadat Hij jullie eerder heeft gered? Denken jullie werkelijk dat jullie buiten Zijn macht vallen? Hij is in staat om een tweede keer een verschrikkelijke storm over jullie te sturen, een orkaan die alles op zijn pad verbrijzelt, zodat jullie verdrinken vanwege jullie ondankbaarheid voor Zijn redding en jullie ongeloof in Zijn tekenen. En wanneer dat gebeurt, zullen jullie niemand vinden die jullie tegen Ons kan verdedigen of jullie recht kan halen, want Allah is rechtvaardig en heeft jullie geen enkel onrecht aangedaan.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers roept ons op tot nederigheid en dankbaarheid jegens Allah, de Almachtige. Wanneer Hij ons redt uit gevaren, zoals stormen op zee, dan is dat een bewijs van Zijn oneindige genade. Laten we deze genade niet beantwoorden met ondankbaarheid, maar met oprechte aanbidding en dankbaarheid. Wie zijn Heer dankt, wordt gezegend met meer gunsten, en wie zich afkeert, moet zich realiseren dat hij nergens een toevlucht kan vinden buiten Allah. Keer terug naar je Heer, want Hij is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle, en Hij vergeeft wie naar Hem terugkeert.
📜 Vers 67-71 — Soera Al-Isra
Vertaling — Al-Isra 69
Soera Al-Isra Vers 69 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Of voelen jullie je er veilig voor, dat Hij jullie…Soera Vers 69/111 — Soera Al-Isra الإسراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Isra Luisteren, Soera Al-Isra Vertaling, Soera Al-Isra mp3, Soera Al-Isra pdf. Vers 67–71. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








