İsrâ · 69/111
Meal Okunuş — İsrâ
أَمۡ أَمِنتُمۡ أَن يُعِيدَكُمۡ فِيهِ تَارَةً أُخۡرَىٰ فَيُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغۡرِقَكُم بِمَا كَفَرۡتُمۡ ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ عَلَيۡنَا بِهِۦ تَبِيعًا  ۝٦٩
Am amintum any yu`eedakum feehi taaratan ukhraa fa yursila `alaikum qaasifam minar reehi fa yugh riqakum bimaa kafartum summa laa tajidoo lakum `alainaa bihee tabee`aa
📖 Türkçe Anlam
Yoksa sizi tekrar denize döndürüp, üzerinize ortalığı yıkan bir fırtına gönderip, inkarlarınızdan ötürü sizi suda boğmasından güvende misiniz? O zaman bize soru soracak bir yardımcı da bulamazsınız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kâsıf (قَاصِفًا): Her şeyi kırıp geçiren, parçalayan, şiddetli ve kasıp kavuran fırtına demektir.
  • Târeten uhrâ (تَارَةً أُخْرَىٰ): Bir kez daha, ikinci bir defa anlamına gelir.
  • Tebî‘ (تَبِيعًا): Birinin hakkını arayıp takip eden, onun ardından gidip intikamını isteyen, davacı olan kimse demektir.

Tefsir:

Ey insanlar! Allah'ın size olan nimetini ve kudretini düşünün. Denizde yolculuk yaparken, dalgaların arasında çaresiz kaldığınızda O'na yalvarır, O'ndan yardım dilersiniz. O da sizi o korkunç tehlikeden kurtarır, karaya sağ salim ulaştırır. Peki, bu kurtuluştan sonra O'nun azabından güvende olduğunuzu mu sanıyorsunuz?

Allah'ın, sizi tekrar denize döndürmeyeceğinden, bir kez daha o korkunç dalgalarla karşı karşıya bırakmayacağından emin misiniz? O, dilediği takdirde üzerinize öyle şiddetli bir fırtına gönderir ki, o rüzgâr her şeyi kırıp geçirir, gemilerinizi paramparça eder ve sizi denizin karanlık sularına gömer. İşte bu, sizin nankörlüğünüzün, daha önce kurtulduğunuz halde O'na şükretmeyip küfürde ısrar etmenizin bir sonucudur.

Ve o gün, bu azaptan sizi kurtaracak, sizin adınıza bizden hesap soracak, intikamınızı alacak hiçbir kimse bulamazsınız. Ne bir dost, ne bir şefaatçi, ne de bir yardımcı... Çünkü Allah adaletle hükmeder ve kimseye zulmetmez. Siz, kendi ellerinizle kendi felaketinizi hazırlarsınız.

İbret ve Ders:

Ey değerli kardeşlerim! Bu ayet bize, Allah'ın kudretinin her an üzerimizde olduğunu ve O'na karşı asla gaflet içinde olmamamız gerektiğini öğretir. Rabbimiz, kurtuluş anında bize olan merhametini gösterir, fakat bu, O'nun azabından emin olmamız anlamına gelmez. Mümin, her an Allah'ın rahmeti ile azabı arasında bir denge içinde yaşar; O'na sığınır, O'na şükreder ve O'nun emirlerine uyar.

Unutmayalım ki, Allah'ın nimetlerine karşı nankörlük etmek, insanı helake sürükleyen en büyük sebeplerden biridir. O halde, her nefeste bize hayat veren, her an üzerimizdeki sayısız nimetleriyle bizi kuşatan Rabbimize karşı boynumuzu büküp şükretmeli, O'nun rızasını kazanmak için gayret göstermeliyiz. Çünkü O, kullarına karşı merhametlidir, fakat aynı zamanda intikamı da çok şiddetlidir. Allah'ın affına sığınan, O'na yönelen kullar için ise korkulacak hiçbir şey yoktur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 67-71 — İsrâ

67وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا 
Denizde bir sıkıntıya düştüğünüz zaman, Allah'tan başka yalvardıklarınız kaybolup gider, fakat O sizi karaya çıkararak kurtarınca yüz çevirirsiniz. Zaten insan pek nankördür.
68أَفَأَمِنتُمۡ أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ وَكِيلًا 
Onun karada da, sizi yere batırmasından veya başınıza taş yağdırmasından güvende misiniz? Sonra kendinize bir koruyucu da bulamazsınız.
69أَمۡ أَمِنتُمۡ أَن يُعِيدَكُمۡ فِيهِ تَارَةً أُخۡرَىٰ فَيُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغۡرِقَكُم بِمَا كَفَرۡتُمۡ ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ عَلَيۡنَا بِهِۦ تَبِيعًا 
Yoksa sizi tekrar denize döndürüp, üzerinize ortalığı yıkan bir fırtına gönderip, inkarlarınızdan ötürü sizi suda boğmasından güvende misiniz? O zaman bize soru soracak bir yardımcı da bulamazsınız.
70۞ وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ وَحَمَلۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا تَفۡضِيلًا 
And olsun ki, biz insanoğullarını şerefli kıldık, onların karada ve denizde gezmesini sağladık, temiz şeylerle onları rızıklandırdık, yaratıklarımızın pek çoğundan üstün kıldık.
71يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۭ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلًا 
Bir gün bütün insanları önderleriyle beraber çağırırız. O gün kitabı sağından verilenler, işte onlar kitablarını okurlar. Onlara kıl kadar haksizlik edilmez.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
69Ayet

Meal — İsrâ 69

Sure Ayet 69/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 67–71. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler