Surat Al-Isra — Ayat 6

Makna Kata-Kata:

• الْكَرَّةَ: Kemenangan dan keunggulan kembali (kebangkitan kembali untuk mengalahkan musuh).
• أَمْدَدْنَاكُمْ: Kami perbanyak dan kami berikan tambahan.
• نَفِيرًا: Jumlah pasukan atau orang-orang yang siap berperang bersama; semakin banyak jumlah dan kekuatan.

Tafsir:

Wahai Bani Israil, ketika kalian kembali bertobat kepada Allah dan merendahkan diri di hadapan-Nya, maka Allah mengembalikan kejayaan kalian. Kalian kembali mengalahkan musuh-musuh yang sebelumnya telah menindas dan membunuh kalian. Allah melimpahkan kembali harta benda yang sempat dirampas, menganugerahkan anak-anak yang banyak setelah kalian kehilangan mereka, dan menjadikan kalian lebih kuat serta lebih banyak jumlahnya daripada lawan-lawan kalian. Semua itu adalah bukti nyata bahwa pertolongan Allah datang kepada hamba-Nya yang mau kembali kepada-Nya dengan keikhlasan dan ketaatan.

Pelajaran dan Hikmah:

Sungguh indah janji Allah! Ketika manusia berbalik kepada Tuhannya dengan penuh penyesalan dan ketundukan, maka Allah membuka pintu pertolongan dan kemudahan dari segala arah. Kekalahan berubah menjadi kemenangan, kesempitan menjadi kelapangan, dan kehinaan menjadi kemuliaan. Ini adalah pelajaran berharga bagi kita semua: bahwa tidak ada jalan keluar dari segala ujian melainkan dengan kembali kepada Allah. Jangan pernah berputus asa dari rahmat-Nya, karena setelah kesulitan pasti ada kemudahan bagi mereka yang bersabar dan bertakwa. Marilah kita jadikan kisah ini sebagai motivasi untuk senantiasa memperbaiki diri, memperbanyak istighfar, dan berpegang teguh pada ajaran Islam, niscaya Allah akan mengganti keadaan kita menjadi lebih baik, baik di dunia maupun di akhirat.