Аль-Исра сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад, Биз сага вахий кылган нерселердин ордуна) Бизге каршы…

Аль-Исра · 73/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa in kaadoo la yaftinoonaka `anil lazeee awhainaaa ilaika litaftariya `alainaaa ghairahoo wa izallat takhazooka khaleelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад, Биз сага вахий кылган нерселердин ордуна) Бизге каршы башкаларын ойлоп чыгарышыңды үмүт кылышып, мушриктер сени, Биз сага вахий кылган нерселерден азгырууга жакын аракеттерди жасашты. Анда (аракеттери оңунан келгенде) сени эң жакын дос кылып алышмак

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

كادوا: жакындашты, азыр-азыр дегенде, дээрлик.
يفتنونك: сени азгырышат, сени бузушат, сени тартышат, сени адаштырышат.
لتفتري: ойлоп табууң үчүн, жалгандан токууң үчүн.
خليلا: жакын дос, чын ыкластуу жолдош, өтө жакын адам.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, мушриктердин аны Аллах тараптан аян кылынган Курандан бурууга аракет кылганын билдирүүдө. Алар ага Куранга каршы келген, өздөрүнүн каалоо-тилектерине ылайыктуу башка сөздөрдү ойлоп табуусун сунушташкан. Эгерде пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) алардын талабын аткарганда, алар аны өздөрүнө жакын дос кылып алышмак. Бирок Аллахтын пайгамбары алардын азгырыктарына алданган жок, Аллахтын аянына бекем карманып, акыйкатты жеткирүүдө туруктуу болду. Бул аят пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) бекемдигин жана Аллахтын ага болгон колдоосун көрсөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын аянына бекем кармануу жана ага эч нерсени кошууга же өзгөртүүгө жол бербөө керек.
Дүйнөлүк азгырыктарга, адамдардын каалоо-тилектерине алданып, акыйкаттан четтөө ыймандуу адамга жарашпайт.
Аллах пайгамбарларын жана ыймандуу пенделерин колдоп, коргойт.
Куранды жеткирүүдө жана ага бекем карманууда пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) бизге эң мыкты үлгү.
Адамдардын мактоосу, дос болуусу үчүн акыйкаттан баш тартуу эч качан туура эмес, Аллахтын ыраазылыгы ар дайым артык.

📜 Аят 71-75 — Аль-Исра сүрөсү

71يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Биз бардык инсандарды ээрчиген жолбашчылары? менен (суракка) чакырган (Кыямат) Күндө, кимдин (амал) китеби оң тарабынан берилсе, алар өз китептерин (сүйүнүп) окушат жана аларга чел кабыкчалык дагы зулумдук кылынбайт

72وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا

Ал эми, ким ушул дүйнөдө сокур (сыяктуу акыйкатты көрбөгөн) болсо, ал Акыретте да сокур жана (Бейиш) жолунан адашкан болот

73وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا

74وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا

Эгерде Биз сени (Туура Жолдо) бекем кылбаганда, аларга бир аз жакындашып калмаксың

75إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

Анда (эгер алардын каалоолорун ээрчигениңде) Биз сага (ушул) жашоодо да, өлүмдө(н кийинки жашоодо) да удаама-удаа азаптарды таттыраар элек. Кийин Бизге (Биздин азапка) каршы эч бир жардамчы таппай калаар элең

← Аят 72 📖 Аль-Исра Аят 74 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

73Аят

Котормо — Аль-Исра 73

Аль-Исра сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад, Биз сага вахий кылган нерселердин ордуна) Бизге каршы…

Сүрөсү Аят 73/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 71–75. Кыргызча: Русский.