Al-Isra · 77/111
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Isra
سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ۝٧٧
Sunnata man qad arsalnaa qablakamir Rusulinaa wa laa tajidu lisunnatinaa tahhweelaa
📖 E Fulfulde
Ɗun ko Sunna ɓen ɓe Men nuli ko adimaa immorde e Nulaaɓe Amen, a heɓantaa Sunna Amen on mbattiigu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamninde:
  • "سُنَّةَ" (sunnah): ɗoo firti laawol Alla e ɗaɓɓitagol Makko ngal woni e taguuji Makko, walla no Alla huuwirta e yimɓe.
  • "تَحْوِيلًا" (taḥwīlan): firti waylugol, sifaa waylude, walla waylitugol huunde e goɗɗum.
  1. Firo Aaya:

Ɗum ko Alla waɗi e yimɓe ɓen ɓe nulaaɓe ɓen ardii e maɓɓe, ɓe njaɓaani ɓe, ɓe njaltini ɓe e nder maɓɓe, walla ɓe mbari ɓe, ko ɗum woni laawol Alla ngal ñaawoore e maɓɓe. Alla halki ɓe. Ɗum woni sifaa Alla ngal woni e nulaaɓe ɓe adi ma, an Nulaaɗo. Alla wi'i: a heɓataa waylugol e laawol Amen ngal, sabu ngal laaɓi, ngal waylataa, ngal waylirtaa. Ko ngal woni laawol Alla ngal ñaawoore e yimɓe ɓen haa abada.

  1. Nafaaji ɗi ndaɓɓi e ndee aaya:
  • Aaya ndee no holliri wonde Alla no jogii laawol ñaawoore mo waylataa, ko ɗum hollata nuunɗal Makko e deeƴre e konngol Makko.
  • Nulaaɓe ɓen fow ko ɓe e laawol gootol, kala mo yimɓe mun njaltini walla mbari, Alla ñaawnii e maɓɓe. Ɗum noon ko jaɓɓorgal wonande Nulaaɗo Muhammadu (jkk).
  • Aaya ndee no holliri wonde Alla no jaɓɓii Nulaaɗo Makko, no jaɓɓiri nulaaɓe ɓe adi mo ɓen, ɗum noon ko wellitaare e hoolaare wonande gomɗimɓe ɓen.
  • Aaya ndee no waajnoo yimɓe ɓen yo ɓe teskee laawol Alla ngal, tawa ɓe ngollaani e mun, sabu ngal laawol no laaɓi, ngal waylataa.
  • Aaya ndee no holliri wonde Alla no jaɓɓii e Nulaaɗo Makko, no jaɓɓiri e gomɗimɓe ɓen fow, ko ɗum woni wellitaare e jam e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 75-79 — Suuratu Al-Isra

75إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا
Ontuma Men meeɗinteno cowale [lepte] ka ngurndan e cowale [lepte] ka mayde refti heɓantaake ma ballo e hoore Amen
76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
Fii kala ɓe eɓɓiino dillinngol ma ka leydi fii yo ɓe yaltine e mayri, ontuma ɓe ñiiɓataano ɓatte maa si wanaa seeɗa
77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
Ɗun ko Sunna ɓen ɓe Men nuli ko adimaa immorde e Nulaaɓe Amen, a heɓantaa Sunna Amen on mbattiigu
78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Ñinnu julde nden ka mortagol naange ngen haa ka niwre jemma, Julde subaha nden, pellet, Julde subaha nden wonii seedeteende
79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
Ka jemma tinno e makko ko ɓeydaari maaɗa, no jortaa nde Joomi maaɗa immintinay maa e darorde yettiniinde
Al-IsraListu Alkur'aana
111Aaya
MeccanRevelation
77Aaya

Jaaɓtinde — Al-Isra 77

Suuratu Al-Isra Aaya 77 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɗun ko Sunna ɓen ɓe Men nuli ko adimaa immorde…

Suuratu Aaya 77/111 — Suuratu Al-Isra الإسراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Isra Nanu, Suuratu Al-Isra Jaaɓtinde, Suuratu Al-Isra mp3, Suuratu Al-Isra pdf. Aaya 75–79. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers