İsra surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Haqq gəldi, batil puç olub getdi. Həqiqətən də, batil…

İsra · 81/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ۝٨١

🔤 Transliteration

Wa qul jaaa`al haqqu wa zahaqal baatil; innal baatila kaana zahooqaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

De: “Haqq gəldi, batil puç olub getdi. Həqiqətən də, batil puçluğa məhkumdur!”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Və de: 'Haqq gəldi, batil yox oldu. Şübhəsiz ki, batil yox olmağa məhkumdur.'"

Kəlmələrin mənaları:

Haqq: İslam dini, doğru yol, Allahın göndərdiyi həqiqət.
Zəhəqə (زَهَقَ): Yox oldu, məhv oldu, puç oldu.
Batil: Şirk, küfr, yalan və haqqın əksinə olan hər şey.
Zəhuq (زَهُوقًا): Yox olmağa məhkum olan, davamı olmayan, məhv olacaq olan.

Təfsir:

Ey Rəsul! Bu ayədə Allah-təala sənə əmr edir ki, müşriklərə və kafirlərə qətiyyətlə elan edəsən: "Haqq gəldi, batil yox oldu!" Bu, İslamın zəfər çaldığı, Allahın vədinin gerçəkləşdiyi anın müjdəsidir. İslam nuru gəldi və zülmət yox oldu; iman gəldi və şirk puç oldu; təvhid gəldi və küfr məhv oldu.

Bu ayə, haqq ilə batilin mübarizəsində son sözün haqqın olacağını bildirir. Batil nə qədər güclü görünsə də, nə qədər uzun müddət hökm sürsə də, onun aqibəti məhv olmaqdır. Çünki batil öz-özünə yox olmağa məhkumdur; onun varlığı sünidir, keçicidir və haqqın zühuru ilə dərhal aradan gedir.

Ey mömin! Bu ayədən böyük bir dərs götür: Haqq nə vaxt gəlsə, batil məhv olur. Eləcə də sənin həyatında da, cəmiyyətdə də, ümmətin vəziyyətində də haqq üzə çıxanda batil yox olacaq. Allahın vədi haqdır və O, Öz dinini mütləq zəfərə çatdıracaqdır. Sənə düşən vəzifə haqqa sarılmaq, onu dilinlə, əməlinlə və qəlbinlə müdafiə etməkdir. Unutma ki, batil nə qədər çoxalsa da, onun sonu yoxluqdur; haqq isə həmişə qalib gələcəkdir. Bu, Allahın qanunudur və bu qanun heç vaxt dəyişməz.

📜 Ayə 79-83 — İsra surəsi

79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

Gecənin bir vaxtı oyanıb sənə əlavə buyrulmuş təhəccüd namazında Quran oxu. Ola bilsin ki, buna görə Rəbbin səni tərifəlayiq bir məqama yüksəltsin.

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

De: “Ey Rəbbim! Məni daxil olacağım yerə yaxşılıqla daxil et; məni çıxacağım yerdən də yaxşılıqla çıxart. Öz tərəfindən mənə yardım edən bir dəlil ver”.

81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

De: “Haqq gəldi, batil puç olub getdi. Həqiqətən də, batil puçluğa məhkumdur!”

82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

Biz Quranda möminlər üçün şəfa və mərhəmət olan ayələr nazil edirik. Bu ayələr zalımların ancaq ziyanını artırır.

83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

İnsana nemət verdiyimiz zaman anlamayaraq üz çevirib uzaq durar. Ona bir zərər toxunduqda isə məyus olar.

← Ayə 80 📖 İsra Ayə 82 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

81Ayə

Tərcümə — İsra 81

İsra surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Haqq gəldi, batil puç olub getdi. Həqiqətən də, batil…

Surə Ayə 81/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 79–83. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3