Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Fə-təhəccəd bihi – gecənin bir hissəsində yuxudan durub namaz qılmaq və Quran oxumaq.
- Nafilətən lək – sənin üçün əlavə bir ibadət, fərz namazlardan artıq olaraq.
- Məqamən məhmudən – öyülmüş, bütün məxluqatın öyəcəyi uca məqam (şəfaət məqamı).
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Gecənin bir hissəsində yuxudan dur və Quran oxuyaraq namaz qıl. Bu gecə namazı sənin üçün fərz namazlardan əlavə bir yüksəliş, dərəcə və məqam artımıdır. Bu əmr, sənin ümmətinə fərz olan beş vaxt namazdan fərqli olaraq, sənə xüsusi bir lütf və şərəfdir. Gecə qılınan bu namaz, sənin Rəbbinin yanında dərəcəni daha da ucaldar və səni elə bir məqama çatdırar ki, o məqam bütün insanların və cinlərin, ilk və axırıncıların səni öyəcəyi, sənə həsəd aparacağı bir məqamdır.
Həmin məqam, Qiyamət günündəki böyük şəfaət məqamıdır. O gün insanlar dəhşətli əzab və çətinliklər içində olarkən, bütün peyğəmbərlər şəfaət üçün bir-birindən imtina edəcək, hər biri "nəfsim, nəfsim" deyəcək. Lakin sən, ey Peyğəmbər, Allahın izni ilə şəfaət üçün irəli atılacaq və bütün insanlığın hesabının tez başa çatması üçün dua edəcəksən. Bu, Allahın sənə verdiyi ən böyük məqamdır və bu məqamda ilk və axırıncılar səni öyəcəklər.
Allahın "ola bilsin ki" (əsə) ifadəsi burada mütləq bir vədi bildirir. Çünki Allah bir bəndəsinə bir şey vəd edərsə, onu mütləq yerinə yetirər. Allah kərimdir, heç vaxt vədindən dönməz və bəndəsini ümid etdiyi şeydən məhrum etməz.
Ey mömin! Bu ayədən öyrənirik ki, gecə namazı və gecə ibadəti möminin dərəcəsini ucaldan ən böyük vasitələrdəndir. Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) xüsusi olaraq əmr edilən bu ibadət, ümməti üçün də böyük bir xeyir və rəhmət qapısıdır. Gecə yuxusundan bir hissəni Allah yolunda oyaq qalmağa, namaz qılmağa və Quran oxumağa sərf edən hər bir mömin, bu mübarək ayənin müjdəsindən öz payını alar və Rəbbinin yanında uca dərəcələrə yüksələr.
Ey Allahın bəndəsi! Gecənin sükutunda, insanlar yuxuda ikən sənin qılacağın iki rükət namaz, sənin üçün dünyanın bütün sərvətlərindən daha xeyirlidir. Bu ibadət, səni Rəbbinə yaxınlaşdırar, günahlarından təmizləyər və axirətdə ən uca məqamlara çatdırar. Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) bu mübarək yoluna tabe olaraq, gecələrimizi ibadətlə bəzəyək və Allahın rəhmət və məğfirətinə nail olaq.
📜 Ayə 77-81 — İsra surəsi
Tərcümə — İsra 79
İsra surəsi Ayə 79 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Gecənin bir vaxtı oyanıb sənə əlavə buyrulmuş təhəccüd namazında Quran…Surə Ayə 79/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 77–81. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








