Sura Al-Isra — Vers 84

Ord som behöver förklaras:

• شَاكِلَتِهِ – betyder hans sätt, metod eller det tillstånd som passar hans natur och karaktär.
• أَهْدَى سَبِيلًا – den som är mest vägledd på vägen, det vill säga den som följer den tydligaste och rakaste vägen till sanningen.

Tolkning av versen:

Säg, o Muhammad, till människorna: Var och en av er handlar enligt sitt eget sätt och sin egen natur – den som är vägledd handlar i enlighet med vägledning, och den som är vilsefarande handlar i enlighet med sitt misstag. Ingen av er kan dölja sitt verkliga tillstånd för er Herre. Er Herre, som känner allt, vet bäst vem som följer den rakaste vägen till sanningen och vem som avviker från den. Han kommer att belöna var och en enligt hans handlingar och avsikter, ty ingenting är dolt för Honom.

Lärdomar från versen:

• Människor skiljer sig åt i sina naturer och metoder, och detta är en del av Guds visdom i skapelsen – var och en bär ansvar för sina egna val.
• Versen uppmanar den troende att ständigt granska sig själv och sträva efter att förbättra sitt sätt att handla, så att det överensstämmer med Guds vilja.
• Den inger hopp och rättvisa, eftersom Gud inte dömer efter yttre sken utan efter uppriktighet och inre avsikt – Han vet exakt vem som är på rätt väg och kommer att ge var och en vad han förtjänar.
• Den påminner om att vägledning är en gåva från Gud, och att den som söker sanningen uppriktigt kommer att få hjälp att finna den rakaste vägen.