Sure İsrâ Ayet 84 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Herkes yaradılışına göre davranır. Rabbiniz kimin en doğru…

İsrâ · 84/111

Meal Okunuş — İsrâ

قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا ۝٨٤

🔤 Transliteration

Qul kulluny ya`malu `alaa shaakilatihee fa rabbukum a`lamu biman huwa ahdaa sabeelaa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

De ki: "Herkes yaradılışına göre davranır. Rabbiniz kimin en doğru yolda olduğunu bilir."

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Şâkiletühû: Onun huyu, karakteri, tabiatı, gidişatı ve yöntemi.
Ehdâ sebîl: En doğru yol, en açık ve en doğru kılavuz.

Tefsir:

Ey Resûl! İnsanlara de ki: Herkes kendi karakterine, mizacına ve niyetine uygun bir yol tutar. Kimi hidayet üzere yürür, kimi dalalete sapar; kimi iyilik için çabalar, kimi kötülüğe koşar. Herkesin ameli, iç dünyasının bir yansımasıdır; kalbi neye meylederse, davranışları da o yönde şekillenir. Bu yüzden kimin gerçekten doğru yolu bulduğunu, kimin sadece kendini kandırdığını en iyi bilen, hiç şüphesiz Rabbinizdir. O, kalplerin gizlisini bilir, niyetlerin özünü görür ve kimin hakikate ulaşan en doğru yolda olduğunu en mükemmel şekilde takdir eder.

Ey insan! Unutma ki senin tuttuğun yol, senin iç dünyanın aynasıdır. Kalbini neyle doldurursan, adımların da o yöne atılır. Öyleyse nefsini ve karakterini güzelleştirmeye bak; çünkü senin yürüyüşün, senin şâkileten yani huyun ve niyetindir. Kimi insanlar vardır ki görünüşte doğruyu söyler ama kalbi başka şey gizler; kimileri de vardır ki susar ama ameli, imanının derinliğini haykırır. Rabbimiz, kimin gerçekten hidayet üzere olduğunu, kimin sadece kendini aldattığını en iyi bilendir. O, amellerin en gizlisini bile görür ve karşılığını en adil şekilde verir.

Bu ayet, Müslümana hem bir uyarı hem de bir tesellidir. Uyarıdır; çünkü kişi, kendi karakterini ve niyetini düzeltmeden kurtuluş bekleyemez. Tesellidir; çünkü insanların hakkındaki yanlış kanaatleri seni üzmesin; asıl olan, Allah'ın senin kalbini ve gayretini bilmesidir. Sen doğru yolda olduğunu düşünüyorsan, sakın başkalarının eleştirileri seni yoldan çevirmesin. Çünkü hakikatin ölçüsü, insanların beğenisi değil; Allah'ın rızasıdır. O, kimin samimiyetle O'na yöneldiğini ve en doğru yolu tuttuğunu en iyi bilendir. Öyleyse sen, güzel ahlakını, temiz niyetini ve salih amellerini koru; gerisini Rabbine bırak. Çünkü O, doğru yolda yürüyenleri asla boşa çıkarmaz ve onları en güzel karşılıkla mükâfatlandırır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 82-86 — İsrâ

82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

Kuran'dan inananlara rahmet ve şifa olan şeyler indiriyoruz. O, zalimlerin ise sadece kaybını artırır.

83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir kötülük gelince de yese düşer.

84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا

De ki: "Herkes yaradılışına göre davranır. Rabbiniz kimin en doğru yolda olduğunu bilir."

85وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

Sana ruhun ne olduğunu soruyorlar, de ki: "Ruh, Rabbimin emrinden ibarettir. Bu hususta size pek az bilgi verilmiştir."

86وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا

Dileseydik and olsun ki, sana vahyettiğimizi alıp götürürdük. Sonra bize karşı duracak bir vekil de bulamazdın.

← Ayet 83 📖 İsrâ Ayet 85 →

İsrâKuran Fihrist

111Ayet

MekkiRevelation

84Ayet

Meal — İsrâ 84

Sure İsrâ Ayet 84 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Herkes yaradılışına göre davranır. Rabbiniz kimin en doğru…

Sure Ayet 84/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 82–86. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3