Surja El-Isra — Ajet 84

Kuptimi i fjalëve:

• شَاكِلَتِهِ – sipas natyrës, mënyrës dhe gjendjes së tij; domethënë, çdo njeri vepron sipas prirjes dhe karakterit të tij të brendshëm.
• أَهْدَى سَبِيلًا – më i udhëzuari në rrugë, më i qartë dhe më i drejti në rrugën që të çon te e vërteta.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber, thuaju njerëzve: Çdokush prej jush vepron sipas mënyrës dhe natyrës së tij, qoftë ai në rrugën e drejtë apo në atë të humbur. Secili ndjek prirjen e vet të brendshme dhe zgjedh rrugën që i përshtatet gjendjes së tij shpirtërore. Prandaj, Zoti juaj është Ai që di më së miri se cili prej jush është në rrugën më të drejtë dhe më të qartë drejt së vërtetës. Ai i njeh plotësisht qëllimet, veprat dhe përfundimin e secilit, dhe do ta shpërblejë secilin sipas asaj që ka merituar.

Përfitimet nga ajeti:

Ky ajet na mëson se çdo njeri është përgjegjës për veprimet e veta dhe se Zoti nuk i detyron njerëzit në rrugën e drejtë, por ua ka lënë atyre zgjedhjen. Ai na bën të ditur se Allahu e di më së miri se kush është në rrugë të drejtë dhe kush jo, prandaj nuk duhet të gjykojmë njerëzit sipas pamjes së jashtme, por t'i lëmë gjykimet Allahut. Gjithashtu, ky ajet na nxit që të përpiqemi të pastrojmë natyrën tonë të brendshme dhe ta drejtojmë atë drejt besimit dhe veprave të mira, sepse veprat tona janë pasqyrë e asaj që kemi në zemër. Ai na jep shpresë dhe inkurajim, duke na bërë të ditur se Allahu është i drejtë dhe i mëshirshëm, dhe se Ai do ta shpërblejë secilin sipas përpjekjes dhe qëllimit të tij.