සූරා අල්-ඉස්රා — ආයාත් 84

වදන්හි අර්ථ:

• شَاكِلَتِهِ – ඔහුගේ ක්‍රමය, ස්වභාවය, හෝ ප්‍රවණතාවය (තමාගේ චරිතයට හා ස්වභාවයට ගැළපෙන මාර්ගය).
• أَهْدَى سَبِيلًا – මාර්ගයෙන් ඉතාමත් ඍජු හෝ පැහැදිලි මාර්ගයක් ලබා ඇත්තේ කවුද යන්න.

අර්ථ නිරූපණය:

(නබිවරය, ඔබ මෙසේ පවසනු මැනවි:) “සෑම කෙනෙකුම තම තමාගේ ස්වභාවයට හා ක්‍රමයට අනුව ක්‍රියා කරයි.” එනම්, යහපත් මාර්ගය අනුගමනය කරන්නා තම යහපත් ස්වභාවය අනුව ක්‍රියා කරන අතර, අයහපත් මාර්ගය අනුගමනය කරන්නා තම අයහපත් ස්වභාවය අනුව ක්‍රියා කරයි. සෑම පුද්ගලයෙකුම තමාගේ චරිතය, පුරුදු සහ අභිප්‍රායයන්ට අනුකූලව කටයුතු කරන්නේය.

ඉන්පසු අල්ලාහ් මෙසේ පවසයි: “නමුත් ඔබගේ පරමාධිපති ඉතාමත් හොඳින් දන්නේ කවුද ඍජු මාර්ගය අනුගමනය කරන්නේද යන්නයි.” එනම්, මිනිසුන්ගේ අභ්‍යන්තර තත්ත්වයන්, ඔවුන්ගේ අදහස් සහ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්හි සැබෑ අරමුණු පිළිබඳ සම්පූර්ණ දැනුම ඇත්තේ අල්ලාහ්ට පමණි. එබැවින් ඔවුන්ගේ විපාකය හෝ දඬුවම ලබා දීම අල්ලාහ්ට භාරයි.

මෙම ආයාතය තුළින් පැහැදිලි වන්නේ, සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් සමඟ අනවශ්‍ය ලෙස තර්ක කිරීමට හෝ ඔවුන්ගේ මාර්ගය ගැන වැඩිපුර කනස්සල්ලට පත්වීමට අවශ්‍ය නොවන බවයි. මන්ද, එක් එක් කෙනා තමාගේ ක්‍රියාවන්ට තමාම වගකිව යුතු අතර, අවසාන තීන්දුව අල්ලාහ් සතුය.

මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. සෑම පුද්ගලයෙකුටම තමාගේ ක්‍රියාවන් තෝරා ගැනීමේ නිදහස ඇත. යහපත හෝ අයහපත තෝරා ගැනීම එක් එක් කෙනාගේම වගකීමකි.
2. මිනිසුන්ගේ බාහිර පෙනුම හෝ ප්‍රකාශයන් පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර ස්වභාවය සහ සැබෑ චේතනාවන් දන්නේ අල්ලාහ් පමණි. එබැවින් අප විනිශ්චය කිරීමට ඉක්මන් නොවිය යුතුය.
3. යහපත් මාර්ගයක් අනුගමනය කිරීමට අපගේ ස්වභාවය හා චරිතය හැඩගස්වා ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. යහපත් පුරුදු සහ යහපත් චරිත ගොඩනඟා ගැනීමෙන් අපට ඍජු මාර්ගය අනුගමනය කිරීම පහසු වේ.
4. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සර්ව සම්පූර්ණය. ඔහු සැඟවුණු දේ සහ ප්‍රකාශිත දේ සියල්ල දන්නා බැවින්, අපගේ සියලු ක්‍රියාවන් පිළිබඳ අප වගකිව යුතු බවට මෙය මතක් කිරීමකි.
5. සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් සමඟ අනවශ්‍ය ලෙස තර්ක කිරීමට හෝ ඔවුන්ගේ මාර්ගය ගැන කනස්සල්ලට පත්වීමට අවශ්‍ය නොවේ. අපගේ යුතුකම වන්නේ සත්‍යය ප්‍රකාශ කිරීම පමණි. මඟ පෙන්වීම අල්ලාහ් අතේය.
6. මෙම ආයාතය තුළින් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ, අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පිළිබඳ විශ්වාසය තබා ගැනීමයි. එක් එක් කෙනාට ඔහුගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව විපාකය හෝ දඬුවම ලැබෙනු ඇත.