Sura Al-Isra — Vers 84

Ord- og udtryksforklaring:

• "شَاكِلَتِهِ" betyder hans måde, tilbøjelighed eller karakter, som han handler ud fra.
• "أَهْدَى سَبِيلًا" betyder den, der er mest retledt på vejen til sandheden.

Tolkning af verset:

Sig, o Budbringer, til menneskene: Enhver person handler i overensstemmelse med sin egen natur, tilbøjelighed og måde at være på – enten i overensstemmelse med vejledning eller vildfarelse. Ingen kan skjule sin sande karakter, for ens handlinger afspejler ens indre tilstand. Jeres Herre, som kender alt det skjulte og det åbenbare, er fuldt vidende om, hvem der følger den mest rette vej mod sandheden, og hvem der er vildledt. Han vil dømme hver enkelt retfærdigt i overensstemmelse med deres hensigter og gerninger.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Mennesker er forskellige i deres natur og tilgang til livet, og denne forskellighed er en del af Guds skabelse – men ansvaret for at vælge den rette vej ligger hos den enkelte.
• Ingen kan bedømme en anden persons inderste hensigter fuldt ud; kun Allah kender virkeligheden bag enhver handling.
• Verset opfordrer til selvrefleksion og til at undersøge sin egen tilgang til tro og handling, så man stræber mod at være blandt dem, der følger den mest rette vej.
• Det giver håb og trøst, fordi Allahs viden er fuldkommen, og Hans dom er retfærdig – ingen vil blive behandlet uretfærdigt.
• Islam lærer os at fokusere på vores egen forbedring frem for at dømme andre, samtidig med at vi stoler på, at Allahs visdom omfatter alt.