İsra surəsi Ayə 84 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər. Rəbbiniz isə…

İsra · 84/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا ۝٨٤

🔤 Transliteration

Qul kulluny ya`malu `alaa shaakilatihee fa rabbukum a`lamu biman huwa ahdaa sabeelaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

De: “Hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər. Rəbbiniz isə kimin doğru yolda olduğunu daha yaxşı bilir”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Şakilətih – onun halına, xasiyyətinə, yoluna və üslubuna uyğun olaraq.
Əhda səbil – daha doğru, daha aydın və haqqa daha yaxın yol.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! De ki: Hər bir insan öz təbiətinə, xasiyyətinə və niyyətinə uyğun iş görür. Kimi haqq yolu tutub doğru işlər görür, kimi isə öz nəfsinin istəklərinə uyub batil yola düşür. Hər kəs öz halına və əməlinə görə məsuldur. Sənin vəzifən ancaq haqqı təbliğ etməkdir, insanları məcbur etmək deyil. Çünki Rəbbiniz hər kəsin hansı yolda olduğunu, kimin haqqa daha doğru və aydın bir yolla getdiyini ən yaxşı biləndir. O, qiyamət günü hər kəsə əməlinə uyğun mükafat və ya cəza verəcəkdir.

Ey insanlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, hər kəs öz əməlinin nəticəsini görəcəkdir. Yaxşı iş görən özünə yaxşılıq edər, pis iş görən isə özünə zərər verər. Allah heç kəsə zülm etməz. Odur ki, gəlin öz xasiyyətimizi və əməllərimizi islah edək, Quran və Sünnəyə uyğun yaşayaq. Çünki Allah bizi ən yaxşı şəkildə tanıyır və bizim gizli-aşkar bütün işlərimizdən xəbərdardır. Bu dünyada etdiyimiz hər bir iş, hər bir söz və hər bir niyyət Rəbbimizin elmindədir və O, ədalətlə hökm verəcəkdir.

📜 Ayə 82-86 — İsra surəsi

82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

Biz Quranda möminlər üçün şəfa və mərhəmət olan ayələr nazil edirik. Bu ayələr zalımların ancaq ziyanını artırır.

83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

İnsana nemət verdiyimiz zaman anlamayaraq üz çevirib uzaq durar. Ona bir zərər toxunduqda isə məyus olar.

84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا

De: “Hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər. Rəbbiniz isə kimin doğru yolda olduğunu daha yaxşı bilir”.

85وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

Səndən ruh haqqında soruşurlar. De: “Ruh Rəbbimin əmrindəndir. Sizə yalnız az bir bilik verilmişdir”.

86وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا

Əgər istəsəydik, sənə vəhy etdiyimizi qəlbindən silib aparardıq. Sonra bundan dolayı Bizə qarşı özünə himayəçi tapa bilməzdin.

← Ayə 83 📖 İsra Ayə 85 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

84Ayə

Tərcümə — İsra 84

İsra surəsi Ayə 84 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər. Rəbbiniz isə…

Surə Ayə 84/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 82–86. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3