Sura Al-Isra Aya 85 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Steqsan k id $ef ôôuê. Ini: "ôôuê si lameô n…

Al-Isra · 85/111

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Isra

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa yas`aloonaka `anirrooh; qulir roohu min amri rabbee wa maaa ooteetum minal `ilmi illaa qaleelaa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Steqsan k id $ef ôôuê. Ini: "ôôuê si lameô n Mass iw. Drus kan n tmusni i wen ippunefken".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

الرّوح: تانefsirt n tudert, d tin i d-issuffuɣen lxelq, neɣ d tin i d-isselḥun i wemdan, maca aḥric-is ameqqran d leḥbab i Ṛebbi kan.
min amri Ṛebbi: seg tmusni n Ṛebbi, neɣ seg wayen i d-yezzin i Ṛebbi, macči d ayen i d-ineggiren wemdan s yiman-is.

Tafsir n tmeslayt:

A Muḥemmed, la k-qqaren ijehliyen akked wudayen: d acu tayemmat n rrruḥ, i wakken ad ak-ɛeggen, neɣ ad xedɛen s leqdic-agi. Ini-yasen: rrruḥ d lxelq n Ṛebbi, d tmusni i d-yezzin fell-as kan, ur t-issin yiwen seg yimdanen, ala Ṛebbi d win i d-yefkan tmusni. Akken daɣen, a yimdanen, ur awen ippunefk si tmusni, si tmusni n Ṛebbi, ala cwiṭ kan, am tneqquct n yilel deg ugar n yilel. Ihi, tmusni n wemdan d tmeẓẓunt, ur tezmir ad tewweḍ ar tmusni n Ṛebbi, i d-yezzin i lxelq akk, ladɣa i rrruḥ, i d-yettwassnen i Ṛebbi kan.

Ifaýiḍ:

Tmusni n wemdan d tmeẓẓunt, ur tezmir ad tewweḍ ar tmusni n Ṛebbi, ihi, ilaq ad nqebbel ayen i d-yenna Ṛebbi, akken ad nili d imvuccen.
Rrruḥ d lxelq n Ṛebbi, ur d-ttwaxleq s yiman-is, ihi, ur ilaq i yiwen ad yexdem fell-as neɣ ad yexdem s leqdic-is, ala s wayen i d-yefka Ṛebbi.
Leqdic-agi yesskanay-d lḥikma n Ṛebbi, i d-yezzin i lxelq, iwumi ur tezmir tmusni n wemdan, ihi, ilaq ad nɛebbed Ṛebbi s leqbul, ur neḥwaǧ ara ad nissin akk ayen i d-yezzin fell-as.
Ɣef wakken, ilaq a neḥseb tmusni n wemdan d lxir, maca ur neḥseb-itt ara d tmusni n Ṛebbi, i d-yezzin i lxelq akk, ladɣa i rrruḥ, i d-yettwassnen i Ṛebbi kan.

📜 Aya 83-87 — Sura Al-Isra

83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

Ma N$at amdan ad iwexxeô, ad iveôôef iman is. Ma iêuza t wugur ad iayes.

84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا

Ini: "yal yiwen ixeddem akken ipwali. Mass nnwen Yif akw akken i Issen anwa i ipwanhan kteô".

85وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

Steqsan k id $ef ôôuê. Ini: "ôôuê si lameô n Mass iw. Drus kan n tmusni i wen ippunefken".

86وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا

Ma ihwa ya£, a Nekkes ayen i k Nweêêa. D$a ur teppafev, mgal a£, awkil,

87إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

siwa aêunu s$uô Mass ik. Ih, lfevl iS, i keçç, izga meqqweô.

← Aya 84 📖 Al-Isra Aya 86 →

Al-IsraLqaɛida n Quran

111Aya

MeccanRevelation

85Aya

Astrar — Al-Isra 85

Sura Al-Isra Aya 85 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Steqsan k id $ef ôôuê. Ini: "ôôuê si lameô n…

Sura Aya 85/111 — Sura Al-Isra الإسراء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Isra Seld, Sura Al-Isra Astrar, Sura Al-Isra mp3, Sura Al-Isra pdf. Aya 83–87. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3