Sura Al-Isra — Versículo 85

Significado de las palabras:

• Ar-Rūḥ (الروح): El alma, el espíritu que da vida al cuerpo, cuya verdadera esencia y naturaleza están ocultas para los seres humanos.
• Min amri Rabbī (من أمر ربي): De la orden y el conocimiento exclusivo de mi Señor; es decir, es un asunto que solo Allah conoce y que Él ha mantenido oculto para Su creación.
• Ūtītum (أوتيتم): Se os ha dado o concedido.
• Illā qalīlan (إلا قليلاً): Sino algo muy poco en comparación con el inmenso conocimiento de Allah.

Interpretación de la aleya:

Los incrédulos de entre la gente del Libro, y también otros, te preguntan —oh Muhammad— sobre la verdadera esencia del alma (ar-rūḥ), no por afán de aprender, sino por terquedad y para poner a prueba tu profecía. Alégales con una respuesta clara y contundente: el conocimiento de la verdadera naturaleza del alma es un asunto que pertenece exclusivamente a Allah; Él lo ha reservado para Sí mismo y no ha revelado a nadie su esencia íntima. Lo que se sabe de ella es solo lo que Allah ha permitido conocer.

Luego, la aleya amplía el horizonte para incluir a toda la humanidad: tanto a los creyentes como a los incrédulos, a los sabios y a los ignorantes, no se les ha dado del conocimiento, en comparación con la inmensidad del saber divino, sino una porción mínima, como una gota en un océano infinito. Así, el ser humano, por mucho que avance en la ciencia y el saber, siempre estará limitado, y lo que ignora es infinitamente mayor que lo que conoce.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. Humildad intelectual: Esta aleya nos enseña que el conocimiento humano, por vasto que sea, es insignificante frente al conocimiento de Allah. Esto nos invita a ser humildes y a no enorgullecernos de nuestros logros científicos, pues siempre habrá misterios que escapan a nuestra comprensión.
2. Fe en lo oculto: Creer en el alma y en su verdadera naturaleza, sin pretender desentrañarla por completo, es un acto de fe que fortalece nuestra confianza en Allah y en Su sabiduría. No todo debe ser comprendido para ser aceptado; la sumisión a lo que Allah ha ocultado es parte de la esencia del Islam.
3. Respeto a los límites: El ser humano debe reconocer sus límites y no intentar traspasar las fronteras que Allah ha establecido. Esto nos protege de caer en la arrogancia y en la falsa ilusión de que podemos abarcarlo todo.
4. Incentivo para buscar el conocimiento útil: Aunque el conocimiento humano es limitado, Allah nos ha dado la capacidad de aprender y de beneficiarnos de la ciencia. Esta aleya nos anima a buscar el conocimiento que nos acerca a Allah y que mejora nuestra vida, sin perder de vista que el conocimiento más valioso es el de la revelación divina.
5. Consuelo para el creyente: Cuando el ser humano se enfrenta a preguntas sin respuesta, esta aleya le recuerda que no está solo y que hay un Sabio que todo lo conoce. Esto trae tranquilidad al corazón y lo libera de la angustia de querer saberlo todo.
6. La grandeza de Allah: Al reconocer la inmensidad del conocimiento divino, el creyente se llena de asombro y reverencia hacia su Creador, lo que lo impulsa a adorarlo con mayor devoción y a confiar plenamente en Su sabiduría.