Sure İsrâ Ayet 85 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sana ruhun ne olduğunu soruyorlar, de ki: "Ruh, Rabbimin emrinden…

İsrâ · 85/111

Meal Okunuş — İsrâ

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa yas`aloonaka `anirrooh; qulir roohu min amri rabbee wa maaa ooteetum minal `ilmi illaa qaleelaa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Sana ruhun ne olduğunu soruyorlar, de ki: "Ruh, Rabbimin emrinden ibarettir. Bu hususta size pek az bilgi verilmiştir."

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Rûh: Can, ruh; burada sorulan şey, ruhun mahiyeti ve hakikatidir.
Emr: Buyruk, iş, hüküm; Allah'ın kudret ve iradesiyle var ettiği işler.
Ûtîtüm: Size verildi, sizlere bahşedildi.
İllâ kalîlâ: Ancak az bir kısım, pek az bir miktar.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Sana, ruhun ne olduğunu ve mahiyetini soruyorlar. Bu soruyu soranlar, Yahudi âlimleri ve müşriklerdir. Onlar, senin peygamberliğini sınamak ve seni âciz bırakmak için böyle bir soru yöneltiyorlar. Sen onlara de ki: "Ruh, Rabbimin emrindendir; yani onun hakikatini, nasıl ve ne olduğunu ancak Allah bilir. O, Allah'ın kudretiyle var olan, O'nun gayb âlemine ait bir sırdır. Size, ey insanlar! İster mümin olun ister kâfir, isterse âlim olun, bu konuda ve genel olarak ilimden ancak pek az bir şey verilmiştir. Allah'ın sonsuz ilmi karşısında sizin bildikleriniz, okyanusta bir damla gibidir."

Bu âyet, insanın bilgi sınırını ve Allah'ın ilminin sonsuzluğunu gözler önüne serer. Ruhun mahiyeti, insan aklının kavrayamayacağı, ancak Allah'ın bildiği gaybî bir konudur. Burada insana düşen, bu konuda tefekkür etmek, ruhun varlığını ve onun Allah'ın kudretinin bir eseri olduğunu kabul etmektir. Bu soruya verilen cevap, insanı acziyetini idrak etmeye ve Allah'ın azameti karşısında tevazuya davet eder. Ne kadar ilerlerseniz ilerleyin, Allah'ın ilmi karşısında bilginiz sınırlıdır; bu sınırlılık, sizi O'na iman etmekten ve O'nun rehberliğine teslim olmaktan alıkoymamalıdır. Bilakis, bu acziyet, kulluk şuuruyla Allah'a yönelmenize vesile olmalıdır. Çünkü gerçek ilim, Allah'ın kitabında ve Resûlü'nün sünnetinde size bildirilendir; size düşen, bu ilme sarılmak ve onunla amel etmektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 83-87 — İsrâ

83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir kötülük gelince de yese düşer.

84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا

De ki: "Herkes yaradılışına göre davranır. Rabbiniz kimin en doğru yolda olduğunu bilir."

85وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

Sana ruhun ne olduğunu soruyorlar, de ki: "Ruh, Rabbimin emrinden ibarettir. Bu hususta size pek az bilgi verilmiştir."

86وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا

Dileseydik and olsun ki, sana vahyettiğimizi alıp götürürdük. Sonra bize karşı duracak bir vekil de bulamazdın.

87إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

Bunu yapmayışı ancak Rabbinin sana merhamet etmesindendir. Çünkü O'nun sana olan nimeti büyüktür.

← Ayet 84 📖 İsrâ Ayet 86 →

İsrâKuran Fihrist

111Ayet

MekkiRevelation

85Ayet

Meal — İsrâ 85

Sure İsrâ Ayet 85 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sana ruhun ne olduğunu soruyorlar, de ki: "Ruh, Rabbimin emrinden…

Sure Ayet 85/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 83–87. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3