സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് — ആയത്ത് 85

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* ആത്മാവ് (അർ-രൂഹ്): മനുഷ്യജീവന്റെ രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള ആത്മാവ്. ഇത് ജീവന്റെ ഉറവിടവും ശരീരത്തെ ചൈതന്യവത്താക്കുന്നതുമായ വസ്തുവാണ്.

* എന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിന്നുള്ളതാകുന്നു (മിൻ അംരി റബ്ബീ): അതായത്, അത് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകളിൽ പെട്ടതും അവന്റെ മാത്രം അറിവിൽ ഉൾപ്പെട്ടതുമായ ഒരു രഹസ്യമാണ്. മനുഷ്യന്റെ ഗ്രാഹ്യശക്തിക്ക് അതിന്റെ പൂർണ്ണസ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

* നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത് (മാ ഊതീതും): മനുഷ്യർക്ക് നൽകപ്പെട്ട അറിവ്.

* വളരെ കുറച്ച് മാത്രം (ഇല്ലാ ഖലീലാ): അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവിന്റെ മുന്നിൽ വളരെ നിസ്സാരവും ചുരുക്കവുമായ അറിവ്.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

പ്രവാചകരേ, (നബിയേ,) അവിശ്വാസികളും വേദക്കാരിൽ ചിലരും പരീക്ഷണാർത്ഥവും ധിക്കാരത്തോടെയും നിങ്ങളോട് ആത്മാവിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. അതിന്റെ സ്വഭാവം, അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്, അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നൊക്കെ അവർ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർക്ക് മറുപടി പറയുക: "ആത്മാവ് എന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിന്നുള്ളതാകുന്നു." അതായത്, അതിന്റെ പൂർണ്ണമായ യാഥാർത്ഥ്യവും അറിവും അല്ലാഹുവിന് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. അവന്റെ കൽപ്പനയാൽ അത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതും അവന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിധേയവുമാണ്. മനുഷ്യബുദ്ധിക്ക് അതിന്റെ ആന്തരികരഹസ്യം ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

എന്നിട്ട് അല്ലാഹു പറയുന്നു: "നിങ്ങൾക്ക് (മനുഷ്യരേ, സത്യവിശ്വാസികൾക്കും അവിശ്വാസികൾക്കും എല്ലാവർക്കും) അറിവിൽ നിന്ന് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ നൽകപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ." അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവിന്റെ വിശാലതയുടെ മുന്നിൽ നിങ്ങൾ നേടിയ അറിവ് ഒരു തുള്ളി പോലും അല്ല, ഒരു സമുദ്രത്തിന്റെ മുന്നിൽ ഒരു തുള്ളി പോലുമല്ല. അതിനാൽ, അല്ലാഹു വെളിപ്പെടുത്തിത്തന്നതല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അനാവശ്യമായി ചോദ്യം ചെയ്യരുത്. അവന്റെ അറിവ് അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്; നിങ്ങളുടേത് പരിമിതവും.

പ്രബോധനം:

സ്നേഹമുള്ള സഹോദരങ്ങളേ, ഈ തിരുവചനം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് മനുഷ്യന്റെ അറിവ് എത്ര പരിമിതമാണെന്നും അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവ് എത്ര വിശാലമാണെന്നുമാണ്. ആത്മാവിന്റെ രഹസ്യം പോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ അനാവശ്യമായി ചിന്തിച്ച് കുഴങ്ങാതെ, അല്ലാഹു വെളിപ്പെടുത്തിത്തന്ന വിജ്ഞാനം സ്വായത്തമാക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ കടമ. ഖുർആനും ശരീഅത്തും നൽകുന്ന അറിവാണ് നമുക്ക് ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ടത്. അത് ജീവിതത്തിൽ പകർത്തി സന്തോഷവും വിജയവും നേടാൻ നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും അനുഗ്രഹവും നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാകട്ടെ.