Surat Al-Isra — Ayat 85

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• الرُّوحِ (ar-Rūḥ): yaiku ruh kang ana ing awak manungsa, utawa bisa uga malaikat Jibril, utawa ruh kang dadi inti urip. Ing ayat iki, kang dimaksud yaiku hakikat ruh kang sejatine.
• مِنْ أَمْرِ رَبِّي (min amri Rabbī): kalebu perkara kang mung ana ing kawruhe Allah, ora bisa dimangerteni kanthi sakabehe dening manungsa.
• أُوتِيتُم (ūtītum): sira kabeh padha diwenehi.
• إِلَّا قَلِيلًا (illā qalīlā): kajaba mung sethithik banget.

2) Panjlentrehan ayat:

Para wong kafir padha takon marang Nabi Muhammad ﷺ bab hakikate ruh, kanthi tujuan kanggo nguji lan ngetok-ngetokake. Banjur Allah paring dhawuh marang Nabi supaya mangsuli: "Ruh iku kalebu perkara kang mung ana ing kawruhe Pangeranku." Tegese, hakikate ruh lan kabeh kahanane iku mung Allah kang ngerti, ora ana makhluk kang bisa nyakup kawruh kasebut kanthi sakabehe.

Banjur Allah nerangake maneh: "Sira kabeh, yaiku kabeh manungsa, ora padha diwenehi kawruh kajaba mung sethithik banget." Tegese, sanajan manungsa wis diwenehi ilmu kang akeh babagan alam donya iki, nanging yen dibandhingake karo kawruhe Allah kang tanpa wates, kabeh ilmu iku mung sethithik banget, ora ana apa-apane. Ayat iki ngandhut piwulang yen ana perkara-perkara kang mung dadi kagungane Allah, lan manungsa kudu ngakoni watesan kawruhe.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya padha ngakoni yen kawruhe manungsa iku winates, lan ora kabeh perkara bisa dimangerteni kanthi akal. Iki nuwuhake sikap andhap asor lan tawadhu.
• Kita dielingake yen ana perkara-perkara gaib kang mung Allah kang ngerti, mula kita ora perlu mempeng banget ngupaya ngerti bab kang ora bisa digayuh, nanging luwih becik nggunakake ilmu kanggo bab-bab kang migunani.
• Ayat iki uga nuduhake yen Islam iku agama kang adil lan wicaksana, ora meksa manungsa ngerti bab kang ngluwihi kemampuan.
• Kawruh kang sethithik iki kudu disyukuri lan digunakake kanggo ngibadah lan ngabdi marang Allah, amarga saben ilmu iku peparing saka Allah.
• Tembung "sethithik" ing ayat iki nuwuhake semangat kanggo terus sinau lan nambah kawruh, amarga saya akeh sinau, saya ngerti yen kawruhe isih sethithik banget dibandhingake kawruhe Allah.