Suuratu Al-Isra — Aaya 89

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonata e nder ndee aaya:

• صَرَّفْنَا: Firi ko men ɓannginiri, men ɗuuɗiniri, men waylirii no feewi.
• مَثَل: Firi ko misal, waaju, e goongaaji ɗi mbaawaa huutoreede ngam waajitagol.
• أَبَى: Firi ko salii, haɗii, jaɓaani.
• كُفُورًا: Firi ko yeddugol goonga, yeddugol Alla e aayeeji Makko.

1. Firo aaya ndee:

Alla Tedduɗo O wi'i: Men ɓannginiri e Men ɗuuɗiniri wonande yimɓe ɓen e nder ndee Alqur'aanaare ndee kala misal e kala waaju e kala goonga, e kala haala e kala tinndinoowo, e kala yamiroore e kala haɗeere e kala taariika, fii yo ɓe njaɓu, yo ɓe njaɓɓo, yo ɓe njaɓtoro, yo ɓe njaɓtii, yo ɓe njaɓtora, yo ɓe njaɓtiiɗina, yo ɓe njaɓtiiɗinora, yo ɓe njaɓtiiɗinoree, yo ɓe njaɓtiiɗinoreeɗe, yo ɓe njaɓtiiɗinoreeɗi, yo ɓe njaɓtiiɗinoreeɗo, yo ɓe njaɓtiiɗinoreeɗum, yo ɓe njaɓtiiɗinoreeɗun, yo ɓe njaɓtiiɗinoreeɗu, yo ɓe njaɓtiiɗinoreeɗe, yo ɓe njaɓtiiɗinoreeɗi, yo ɓe njaɓtiiɗinoreeɗo, yo ɓe njaɓtiiɗinoreeɗum, yo ɓe njaɓtiiɗinoreeɗun, yo ɓe njaɓtiiɗinoreeɗu.

Kono ɓurɓe ɗuuɗude e yimɓe ɓen salii si wanaa yeddugol e fennugol. Ɓe njaɓaani goonga, ɓe njaɓaani Alqur'aanaare ndee, ɓe njaɓaani aayeeji Alla ɗin, ɓe njaɓaani hujjaaji Alla ɗin, ɓe njaɓaani dalillaaji Alla ɗin. Ɓe njaɓaani wonnde Alla ko Goonga, ɓe njaɓaani wonnde Muhammadu ko Nulaaɗo Alla, ɓe njaɓaani wonnde Alqur'aanaare ndee ko konngol Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Alla Tedduɗo O ɓannginiri e Men ɗuuɗiniri e nder Alqur'aanaare ndee kala huunde nde yimɓe ɓen njaɓata, kala misal, kala waaju, kala tinndinoowo, kala yamiroore, kala haɗeere, kala taariika. Ɗum ko yurmeende Alla e yimɓe ɓen.
• Alqur'aanaare ndee ko ndee woni deftere ɓurnde ɓanngude, ɓurnde ɗuuɗude e misal, ɓurnde ɗuuɗude e waaju, ɓurnde ɗuuɗude e tinndinoowo, ɓurnde ɗuuɗude e yamiroore, ɓurnde ɗuuɗude e haɗeere, ɓurnde ɗuuɗude e taariika. Ko ndee woni deftere nde Alla jippini fii yo yimɓe ɓen njaɓtora, yo ɓe njaɓtiiɗina, yo ɓe njaɓtiiɗinora.
• Yimɓe ɓen ɓurɓe ɗuuɗude e maɓɓe njaɓaani, ɓe salii si wanaa yeddugol e fennugol. Ɗum ko tinndinoowo wonnde yimɓe ɓen ɓuri heewde ko e yeddugol ngol, ko e fennugol ngol, ko e salaade goonga. Kono ɗum wonaa dalil wonnde Alqur'aanaare ndee wonaa goonga. Alqur'aanaare ndee ko goonga, ko ndee woni konngol Alla, ko ndee woni deftere nde Alla jippini fii yo yimɓe ɓen njaɓtora.
• Kala neɗɗo jaɓɗo Alqur'aanaare ndee, o jaɓii kala huunde nde Alla ɓannginiri e nder ndee. Kala neɗɗo saliinde Alqur'aanaare ndee, o salii kala huunde nde Alla ɓannginiri e nder ndee. Ko ɗum woni hayre nde Alla holli e nder ndee aaya.
• Alqur'aanaare ndee ko ndee woni deftere nde Alla jippini fii yo yimɓe ɓen njaɓtora, yo ɓe njaɓtiiɗina, yo ɓe njaɓtiiɗinora. Ko ndee woni deftere nde Alla jippini fii yo yimɓe ɓen njaɓtora, yo ɓe njaɓtiiɗina, yo ɓe njaɓtiiɗinora. Ko ndee woni deftere nde Alla jippini fii yo yimɓe ɓen njaɓtora, yo ɓe njaɓtiiɗina, yo ɓe njaɓtiiɗinora.