Al-Isra · 89/111
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Isra
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا ۝٨٩
Qa laqad sarrafnaa linnaasi fee haazal quraani min kulli masalin fa abaaa aksarun naasi illaa kufooraa
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun caccanza dõmin mutãne, a cikin wannan Alƙur'ãni, daga kõwane misãli sai mafi yawan mutãne suka ƙi (kõme) fãce kãfirci,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin Ayar:

  • صَرَّفْنَا: Mun bayyana kuma mun maimaita ta hanyoyi daban-daban.
  • مَثَلٍ: Misali, darasi, ko abin da ake kwatanta da shi don tunatarwa.
  • فَأَبَى: Sai ya ƙi.
  • كُفُورًا: Musu da rashin godiya ga gaskiya.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Mun bayyana wa mutane a cikin wannan Alƙur'ani mai girma, kuma Mun maimaita ta nau'o'i daban-daban na misalai, wa'azi, darussa, umarni, hane-hane, da labarun al'ummomin da suka gabata, domin su zama abin tunatarwa da kuma hujja a kansu, har su gane gaskiya su bi ta. Amma duk da wannan bayani mai faɗi da kuma maimaitawa, mafi yawan mutane sun ƙi yarda, sai kawai suka ci gaba da yin musu da kafirci da rashin godiya ga Allah, ba tare da sun amfana da waɗannan misalan ba, kuma ba su karkata zuwa ga imani ba.

Fa'idodin Ayar:

  1. Nuna cewa Alƙur'ani ya ƙunshi dukkan abin da mutane ke buƙata na shiriya da darussa, domin Allah Ya saukar da shi cikin hikima da tsari mai kyau.
  2. Ƙarfafa wa muminai zuwa ga godiya ga Allah da kuma amfani da wa'azin Alƙur'ani, saboda Allah Ya yi musu babbar ni'ima ta hanyar saukar da wannan littafi mai cikakken bayani.
  3. Gargaɗi ga masu yin musu da cewa babu uzuri a gare su, domin hujjojin Allah sun isa gare su, kuma ba su da wani dalili na rashin imani face taurinkai da son rai.
  4. Ƙarfafa zuciyar manzon Allah (SAW) da muminai, domin kada su yi baƙin ciki da yawan masu musu, domin haka al'adar mutane ta kasance tun dā — mafi yawansu ba su amsa ga gaskiya ba.
  5. Tunatar da cewa wa'azin Alƙur'ani yana da tasiri ga masu buɗe zuciya, kuma shiriya tana cikin hannun Allah, amma aikinmu shine isar da gaskiya da yin bayani mai kyau.


📜 Aya 87-91 — Surah Al-Isra

87إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
Fãce da rahama daga Ubangijinka. Lalle ne falalarSa ta kasance mai girma a kanka.
88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
Ka ce: "Lalle ne idan mutãne da aljannu sun tãru a kan su zo da misãlin wannan Alƙur'ãni bã zã su zo da misãlinsa ba, kuma kõ dã sãshinsu yã kasance, mataimaki ga sãshi."
89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun caccanza dõmin mutãne, a cikin wannan Alƙur'ãni, daga kõwane misãli sai mafi yawan mutãne suka ƙi (kõme) fãce kãfirci,
90وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا
Kuma suka ce: "Bã zã mu yi ĩmãni ba dõminka sai kã ɓuɓɓugar da idan ruwa daga ƙasa.
91أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا
"Kõ kuma wata gõna daga dabĩnai da inabi ta kasance a gare ka. Sa'an nan ka ɓuɓɓugar da ƙõramu a tsakãninta ɓuɓɓugarwa."
Al-IsraJerin Alqur'ani
111Aya
MeccanRevelation
89Aya

Fassara — Al-Isra 89

Surah Al-Isra Aya 89 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun caccanza dõmin mutãne, a cikin…

Surah Aya 89/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Isra Saurara, Surah Al-Isra Fassara, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Aya 87–91. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers