سوره اسراء آيت 89 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ ھن قرآن ۾ سڀڪو مثال ماڻھن لاءِ بيان…

اسراء · 89/111

ترجمو لکڻ — سوره اسراء

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا ۝٨٩

🔤 Transliteration

Qa laqad sarrafnaa linnaasi fee haazal quraani min kulli masalin fa abaaa aksarun naasi illaa kufooraa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ ھن قرآن ۾ سڀڪو مثال ماڻھن لاءِ بيان ڪيو اٿئون، پر گھڻا ماڻھو بي شڪر ٿي انڪار ڪندا آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

صَرَّفْنَا: اسان بيان ڪيو، وضاحت سان بيان ڪيو ۽ مختلف نمونن ۾ پيش ڪيو.
مَثَلٍ: مثال، عبرت ۽ نصيحت جو سبب بڻجندڙ ڳالهه.
أَبَىٰ: انڪار ڪيو، نه مڃيو.
كُفُورًا: انڪار، جحود ۽ حق کان انحراف.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي پاڪ ڪلام ۾ ٻڌائي ٿو ته اسان هن قرآن مجيد ۾ ماڻهن لاءِ هر قسم جو مثال، نصيحت، عبرت، حڪم، ممانعت ۽ قصا مختلف اندازن ۾ بيان ڪيا آهن، ته جيئن ماڻهو انهن تي غور ڪن، سمجهن ۽ ايمان آڻين. اسان اهو سڀ ڪجهه ان ڪري بيان ڪيو ته ماڻهن تي حجت قائم ٿئي ۽ انهن وٽ ڪو به عذر باقي نه رهي. پر حقيقت اها آهي ته اڪثر ماڻهن ان سڀني هدايتن ۽ دليلن کي رد ڪري ڇڏيو ۽ حق کي مڃڻ کان انڪار ڪري ويٺا. اهي قرآن جي تعليمات کي نه مڃيندا آهن ۽ نه ئي ان تي عمل ڪرڻ لاءِ تيار آهن، بلڪه انڪار ۽ جحود کي ئي پنهنجو رستو بڻائي ڇڏيو آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

قرآن مجيد ۾ هر قسم جي هدايت ۽ نصيحت موجود آهي، جيڪا انسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي لاءِ ڪافي آهي.
الله تعاليٰ پنهنجي بندن تي حجت قائم ڪرڻ لاءِ مختلف اندازن ۾ مثال ۽ نشانيون بيان ڪيون آهن، ته جيئن ڪو به انسان لاعلمي جو عذر نه ڪري سگهي.
قرآن مجيد کي سمجهڻ ۽ ان تي غور ڪرڻ هر مسلمان جي ذميواري آهي، ڇاڪاڻ ته ان ۾ ئي ڪاميابي آهي.
حق کي مڃڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ ئي نجات جو رستو آهي، ۽ انڪار ۽ جحود انسان کي نقصان ۾ وجهي ٿو.
اسان کي گهرجي ته قرآن جي تعليمات کي دل سان قبول ڪريون، ان تي عمل ڪريون ۽ ٻين کي به ان ڏانهن راغب ڪريون، ته جيئن اسان انهن ماڻهن ۾ شامل نه ٿيون جيڪي حق کان منهن موڙيندا آهن.

📜 آيت 87-91 — سوره اسراء

87إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

پر تنھنجي پالڻھار جي ٻاجھ (ان ورائي وٺڻ کي جھلي رکيو) آھي، ڇوته سندس فضل توتي وڏو آھي.

88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

(اي پيغمبر) چؤ ته جيڪڏھن ماڻھو ۽ جِنّ ھن قرآن جھڙي (ٻئي ڪنھن ڪتاب) آڻڻ لاءِ گڏ ٿين ته جھڙس ڪڏھن نه آڻي سگھندا جيتوڻيڪ ھڪ ٻئي کي مدد ڏين.

89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

۽ بيشڪ ھن قرآن ۾ سڀڪو مثال ماڻھن لاءِ بيان ڪيو اٿئون، پر گھڻا ماڻھو بي شڪر ٿي انڪار ڪندا آھن.

90وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا

۽ چوندا آھن ته اسين توکي (ايستائين) ھرگز نه مڃينداسون جيستائين زمين ۽ اسان لاءِ ڪو چشمو وھائين.

91أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا

يا کجين ۽ ڊاکن مان تولاءِ باغ ٿئي پوءِ سندس وچ ۾ تون وھندڙ واھيون وھائين.

→ آيت 88 📖 اسراء آيت 90 ←

اسراءقرآن فهرست

111آيت

MeccanRevelation

89آيت

ترجمو — اسراء 89

سوره اسراء آيت 89 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ ھن قرآن ۾ سڀڪو مثال ماڻھن لاءِ بيان…

سوره آيت 89/111 — سوره اسراء الإسراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اسراء ٻڌو, سوره اسراء ترجمو, سوره اسراء mp3, سوره اسراء pdf. آيت 87–91. سنڌيءَ ۾: اردو.