Аль-Исра сүрөсү Аят 89 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз (акыл-эсине келсин деп) бул Кураанда инсандарга ар түрдүү (үлгүлүү)…

Аль-Исра · 89/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا ۝٨٩

🔤 Transliteration

Qa laqad sarrafnaa linnaasi fee haazal quraani min kulli masalin fa abaaa aksarun naasi illaa kufooraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз (акыл-эсине келсин деп) бул Кураанда инсандарга ар түрдүү (үлгүлүү) мисалдарды тизмектеп келтирдик. Бирок, көпчүлүк адамдар каапырчылыктан башкасынан баш тарта берет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

صَرَّفْنَا — түрдүү кылып баяндадык, ар кандай формада түшүндүрдүк.
مَثَل — үлгү, сабак, насаат, ой жүгүртүүгө себеп болуучу нерсе.
أَبَى — баш тартты, кабыл кылбады.
كُفُورًا — каапырлык, акыйкатты четке кагуу, жокко чыгаруу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамзатка болгон Өзүнүн чоң мээримин жана камкордугун билдирип жатат. Ал ушул Куранда ар кандай үлгүлөрдү, насааттарды, өгүттөрдү, буйруктарды, тыюуларды жана окуяларды ар түрдүү кылып баяндады. Мунун баары адамдар ой жүгүртүп, акыйкатты таанып, туура жолго түшүшү үчүн жасалды. Аллах адамдарга далилдерди, мисалдарды жана белгилерди ар кандай ыкма менен көрсөттү, ошондуктан аларда эч кандай шылтоо калбашы керек эле.

Бирок адамдардын көпчүлүгү буга карабастан акыйкатты четке кагып, Аллахтын аяттарын жана далилдерин жокко чыгарып, каапырлыкты тандап алды. Алар Курандагы көрсөтмөлөрдү, эскертүүлөрдү жана үлгүлөрдү кабыл кылуудан баш тартышты. Бул алардын текебердигинин жана акыйкатты кабыл кылууну каалабагандыгынын белгиси.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Куран ар кандай ыкмалар менен адамды туура жолго багыттоо үчүн түшүрүлгөн, анда ар бир адам өзүнө тиешелүү сабак таба алат.
Аллах адамдарга далилдерди жана мисалдарды ар түрдүү кылып берүү менен аларга болгон мээримин жана адилеттигин көрсөтүп жатат.
Акыйкатты четке кагуу жана каапырлык адамдын өзүнүн тандоосу, бул Аллахтын адилеттигине такыр каршы келбейт.
Куранды окуп, андагы үлгүлөрдөн жана насааттардан сабак алуу — ыймандуу адамдын милдети.
Курандагы көрсөтмөлөрдү кабыл алуу адамды дүйнө жана акырет бактысына жеткирет.

📜 Аят 87-91 — Аль-Исра сүрөсү

87إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

Ал эми, бир гана Раббиң тарабынан келген ырайым (себептүү гана Кураан сенден кетпей турат) Чынында, Раббиңдин сага берген пазилети өтө чоң

88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

Айткын: «Эгер (бардык) инсандар жана жиндер ушул Кураан сыяктуу (бир китепти майданга) келтирүүгө чогулушуп, бири-бирине жардамчы болушса да, анын окшошун (эч качан) келтире алышпайт

89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

90وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا

(Мушриктер) Айтышты: «(О, Мухаммад) сен качан гана бизге жерден атырылган булак чыгарып бермейинче

91أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا

Же сенин курмадан, жүзүмдөн багың болуп, анын арасынан ташкындаган дарыяны агызып коймоюнча

← Аят 88 📖 Аль-Исра Аят 90 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

89Аят

Котормо — Аль-Исра 89

Аль-Исра сүрөсү Аят 89 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз (акыл-эсине келсин деп) бул Кураанда инсандарга ар түрдүү (үлгүлүү)…

Сүрөсү Аят 89/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 87–91. Кыргызча: Русский.