Suuratu Al-Isra — Aaya 88

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "اجْتَمَعَتِ": ɓe kawri, ɓe mooɓondiri.
• "الْإِنسُ": yimɓe ɓe ɓiɗɗo Aadama jibini.
• "الْجِنُّ": tagoore ɓenndunde ɗe ngonaa yiyeede, ɗe Alla tagi e jaynaange.
• "مِثْلِ": yeru, nanndugol.
• "ظَهِيرًا": balloowo, wallidiiɗo.

1. Firo Aaya:

Alla ina wi'a Annabi Muhammadu (yo Alla juulno mo e kisiyee): "Wi'anee yimɓe ɓen: hay si yimɓe ɓen fow e jinnaaji ɓen fow ɓe mooɓondirii ngam ɓe ngaddoya yeru ndee Alqur'aanaare, ɓe mbaawataa ngaddoya yeru mayre, hay si tawi ko ɓe wallindiri e wonndii e mun fow."

Ndee Alqur'aanaare ndee ko kaalisu ɗuuɗndu, nde moƴƴi e peewal, nde ɓamtii haala. Hay gooto e yimɓe ɓen e jinnaaji ɓen fow waawaa ngaddoya yeru mayre, hay si ɓe fow ɓe ndewtii e ballal goɗɗo e goɗɗo. Ɗum ko hujja ɓanndu e dow wonde Alqur'aanaare ndee ko ka Alla ummi, wonaa ka neɗɗo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ina hollita:

• Alqur'aanaare ndee ko kaalisu Alla, nde woodi mbaawka ɓurndi mbaawka yimɓe e jinnaaji fow. Ɗum ina hollita wonde ndee deftere ko ka Alla tan ummi, wonaa ka neɗɗo.
• Hay si yimɓe ɓen e jinnaaji ɓen fow ɓe mooɓondirii ngam haɓaade Alqur'aanaare ndee, ɓe mbaawataa. Ɗum ina hollita teddungal Alqur'aanaare ndee e dow kala huunde.
• Ndee aaya ina ɗaɓɓi e amen yo en njaɓ Alqur'aanaare ndee e ɓernde timmunde, sabu nde ko ka Alla ummi, nde woodi kaalisu ɓurndu kala kaalisu.
• Alqur'aanaare ndee ina walla en e nder nguurndam amen, ina fewna en e laawol focciingol, ina hollita en goonga e fenaande.
• Ndii aaya ina hollita wonde goongɗinal Alqur'aanaare ndee ina ɓeyda e amen, sabu nde waawaa waddeede yeru mayre, hay si yimɓe e jinnaaji fow ɓe mooɓondirii.