İsra surəsi Ayə 89 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür məsəli müfəssəl izah…

İsra · 89/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا ۝٨٩

🔤 Transliteration

Qa laqad sarrafnaa linnaasi fee haazal quraani min kulli masalin fa abaaa aksarun naasi illaa kufooraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür məsəli müfəssəl izah etdik. Lakin insanların çoxu yalnız küfrü seçdi.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

صَرَّفْنَا – Biz müxtəlif şəkildə bəyan etdik, növləndirdik.
مَثَل – Öyüd-nəsihət, ibrət verən misal.
فَأَبَىٰ – İmtina etdi, qəbul etmədi.
كُفُورًا – Haqqı inkar etmək, nankorluq.

Təfsir:

And olsun ki, Biz bu Qur’anda insanlar üçün hər cür məsəli, öyüd-nəsihəti, ibrət dərsi alınacaq misalları müxtəlif şəkildə bəyan etdik. Bu Qur’anda onların dünya və axirət işlərinə aid lazım olan bütün mənaları təkrar-təkrar izah etdik ki, bəlkə düşünüb daşınsınlar, öyüd-nəsihət götürsünlər və Allahdan qorxsunlar. Lakin buna baxmayaraq, insanların əksəriyyəti bu açıq-aydın dəlilləri və Allahın höccətlərini qəbul etməkdən imtina edərək yalnız küfrü, nankorluğu və haqqı inkar etməyi seçdilər. Onlar bu qədər aydın bəyanata rəğmən, inadkarlıq göstərib haqqa tabe olmadılar.

Ey insan! Gör bu Qur’an sənə nə qədər mərhəmətlə yanaşır: hər mövzuda, hər vəziyyətdə sənə yol göstərmək üçün minlərlə misal çəkir, öyüd-nəsihət verir. Sənə düşən isə yalnız bu ilahi nemətə qulaq asıb ondan faydalanmaqdır. Unutma ki, Qur’an sənin dünya və axirət xoşbəxtliyinin açarıdır. Bu müqəddəs kitabı oxuyub anlayan, onun göstərişlərinə əməl edən heç vaxt ziyana uğramaz. Gəlin, bütün bu nemətlərə qarşı nankor olmayıb, şükür edənlərdən olaq və bu ilahi hidayətə tabe olaraq həm dünyada, həm də axirətdə əbədi səadətə qovuşaq!

📜 Ayə 87-91 — İsra surəsi

87إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

Ancaq Rəbbinin mərhəməti sayəsində bunu etmədik. Doğrudan da, Onun sənə olan lütfü böyükdür.

88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

De: “Əgər insanlar və cinlər bu Qurana bənzər bir şey gətirmək üçün bir yerə toplaşıb, bir-birinə kömək etsələr belə ona bənzərini gətirə bilməzlər”.

89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür məsəli müfəssəl izah etdik. Lakin insanların çoxu yalnız küfrü seçdi.

90وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا

Onlar dedilər: “Bizə yerdən bir bulaq çıxarmayınca sənə iman gətirməyəcəyik;

91أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا

və ya ortasından şırıl-şırıl çaylar axıdacağın xurma və üzüm bağın olmayınca;

← Ayə 88 📖 İsra Ayə 90 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

89Ayə

Tərcümə — İsra 89

İsra surəsi Ayə 89 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür məsəli müfəssəl izah…

Surə Ayə 89/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 87–91. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3