Sura Al-Isra — Versículo 89

Significados de las palabras:

• "Sarraffnā" (صَرَّفْنَا): Hemos explicado y presentado de diversas maneras, variando los estilos y los ejemplos.
• "Mathal" (مَثَل): Ejemplo, lección o parábola que sirve para reflexionar y aprender.
• "Fa'abā" (فَأَبَى): Se negaron rotundamente y rechazaron.
• "Kufūran" (كُفُورًا): Negación obstinada de la verdad e ingratitud hacia las bendiciones de Dios.

Interpretación de la aleya:

Dios —alabado sea— informa que ha expuesto y diversificado en el Sagrado Corán toda clase de ejemplos, parábolas, advertencias, historias de las naciones pasadas, mandamientos y prohibiciones, con el fin de que las personas reflexionen, tomen lección y sigan el camino de la verdad. Ha repetido los significados y los ha presentado de múltiples formas para que sea más fácil comprenderlos y aceptarlos.

Sin embargo, a pesar de esta claridad y de la abundancia de pruebas y evidencias, la mayoría de la gente se negó a aceptar la verdad y persistió en su incredulidad y rechazo, negando los signos de Dios y las pruebas contundentes que Él ha establecido. No fue por falta de claridad o de guía, sino por su terquedad y su alejamiento de la sumisión a su Creador.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La misericordia divina en la revelación: Dios no dejó a la humanidad sin guía, sino que les envió un libro completo que contiene todo lo que necesitan para su felicidad en esta vida y en la próxima, presentado de la manera más clara y accesible.
2. La responsabilidad humana: La guía llega a las personas, pero la aceptación o el rechazo depende de su propia voluntad. Esto nos enseña que debemos usar nuestra razón y nuestro corazón para aceptar la verdad cuando se nos presenta.
3. La paciencia del creyente: Aunque la mayoría rechace la verdad, el creyente debe continuar difundiendo el mensaje con sabiduría, sin desanimarse por la reacción de los demás, pues la obligación es transmitir con claridad, y la guía está en manos de Dios.
4. La grandeza del Corán: Este libro sagrado es un milagro permanente que contiene ejemplos y enseñanzas para todas las épocas y todos los pueblos. Quien lo estudia con sinceridad encuentra en él respuestas a todas sus inquietudes.
5. La ingratitud es una elección: El ser humano que rechaza la verdad después de haberla conocido claramente está cometiendo una injusticia contra sí mismo, pues ha preferido la negación a la gratitud, y eso solo le traerá pérdida en esta vida y en la otra.