Sure Al-Isra — Vers 89

Forklaring av vanskelige ord:

• صَرَّفْنَا: Vi har forklart og variert fremstillingen.
• مَثَل: Eksempel, formaning eller lignelse som man kan ta lærdom av.
• فَأَبَى: De nektet og avviste.
• كُفُورًا: Benektelse og fornektelse av sannheten.

Tolkning av verset:

Vi har sannelig gjort fremstillingen mangfoldig og forklart for menneskene i denne Koranen alle slags eksempler og formaninger – inkludert påbud, forbud, advarsler og historier – slik at de skal ta lærdom og følge den. Dette er et bevis fra oss mot dem, for at de skal etterleve den og handle i tråd med den. Men de fleste menneskene nektet og fornektet sannheten, og de avviste Guds tegn og beviser med stahet og arroganse, uten å ville erkjenne sannheten eller følge den.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Koranen er en komplett og omfattende bok som inneholder alle slags eksempler og formaninger for menneskeheten, og den er tilstrekkelig for den som søker veiledning.
2. Menneskenes fornektelse og avvisning av sannheten er ikke på grunn av mangler ved Koranen, men på grunn av deres egen stahet og uvitenhet.
3. Dette verset oppmuntrer den troende til å være takknemlig for Guds gave – Koranen – og til å ta imot den med åpent hjerte, samtidig som det advarer mot å være blant dem som avviser sannheten.
4. Det minner oss om at veiledning er en gave fra Gud, og at vi bør be Ham om å åpne våre hjerter for å forstå og følge Koranen, og ikke være blant dem som vender seg bort fra den.