Sura Al-Isra — Aya 89

Maana za maneno:

• صَرَّفْنَا: Tumeyafafanua na kuyarudia kwa namna mbalimbali.
• مَثَل: Mfano, mawaidha, na hoja za kujifunza.
• فَأَبَى: Walikataa na kuyapinga.
• كُفُورًا: Kukanusha ukweli na kukataa neema za Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumewafafanulia watu katika Qur'ani hii kila aina ya mifano na mawaidha, tukirudia maana kwa namna tofauti – amri, makatazo, visa, na hoja – ili wazingatie na kuamini. Lakini wengi wa watu walikataa kukubali ukweli, wakaendelea kukanusha hoja za Mwenyezi Mungu na kuzipinga kwa jeuri na ukaidi, hata baada ya kuwafikia maelezo wazi na yenye kutosha.

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwamba amekamilisha hoja kwao kwa kuteremsha Qur'ani iliyojaa mifano na mawaidha ya kila namna, ili wasiwe na udhuru wowote.
• Inatufundisha kwamba kukataa kwa wengi hakupunguzi ukweli wa Qur'ani; bali ni mtihani kwa watu, na kila mtu atahisabia matendo yake.
• Inatuhimiza kumsoma Qur'ani kwa kufikiria na kutafakari mifano yake, kwani kila mfano ndani yake una lengo la kumkaribisha mja kwa Mwenyezi Mungu na kumuongoza kwenye njia iliyonyooka.
• Inaonya dhidi ya kuwa kama wale waliokataa ukweli ingawa uliwafikia wazi, na kututia moyo kuwa miongoni mwa wachache wanaoamini na kushukuru neema za Mwenyezi Mungu.