Перевод — Tafsir
Значения слов:
- صَرَّفْنَا — Мы разъяснили, разнообразили и представили в разных формах.
- مَثَل — пример, поучительное наставление, притча.
- فَأَبَى — отказались, воспротивились.
- كُفُورًا — неверие, упорное отрицание истины, непризнание благ и знамений Аллаха.
Толкование аята:
Аллах Всевышний сообщает нам о Своей великой милости и безграничной мудрости: Он ниспослал Священный Коран, в котором разъяснил людям всевозможные примеры, притчи, назидания, повеления и запреты. Он разнообразил в этой Книге способы увещевания и наставления, чтобы каждый человек, независимо от своего уровня понимания, мог найти для себя поучительный урок. В Коране приводятся истории прежних народов, описываются рай и ад, указываются пути к спасению и предостерегается от погибели — всё это для того, чтобы люди задумались, уверовали и последовали прямым путём.
Однако, несмотря на всю эту ясность и полноту доводов, большинство людей отвергли истину и проявили упрямое неверие. Они не только не приняли знамения Аллаха, но и стали отрицать их, проявляя неблагодарность к своему Создателю. Вместо того чтобы покориться Господу и признать Его милость, они продолжали упорствовать в своём заблуждении.
Этот аят — великое напоминание для нас о ценности Корана и о том, как важно не быть из числа тех, кто отвергает Божественное руководство. Коран — это свет, который рассеивает тьму невежества, и милость, которая ведёт к вечному счастью. Каждый аят, каждая история, каждый пример в нём — это ключ к пониманию истины и путь к довольству Аллаха.
Обратите внимание, как Всевышний Аллах позаботился о Своих рабах: Он не оставил нас без руководства, но ниспослал Книгу, в которой есть всё необходимое для нашей земной и вечной жизни. Так не будем же подобны тем, кто отвернулся от этого величайшего дара! Пусть каждый из нас станет из числа тех, кто размышляет над аятами Корана, извлекает из них уроки и живёт в соответствии с ними. Ведь именно в этом — спасение, счастье и успех в обоих мирах. Откройте своё сердце этому Священному Писанию, и вы обретёте покой, которого так жаждет душа, и свет, который осветит ваш путь к вечной обители блаженства.
📜 Аят 87-91 — Аль-Исра
Перевод — Аль-Исра 89
Сура Аль-Исра Аят 89 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В этом Коране Мы для (наставления) людей Истолковали притчи разного…Сура Аят 89/111 — Аль-Исра الإسراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Исра Слушать, Аль-Исра Перевод, Аль-Исра mp3, Аль-Исра pdf. Аят 87–91. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










