Sura Al-Isra — Vers 89

Betydning af udvalgte ord:

• صَرَّفْنَا: Vi har forklaret og varieret fremstillingen.
• مَثَل: Billede, lignelse eller eksempel til eftertanke.
• فَأَبَى: De nægtede og afviste.
• كُفُورًا: Benægtelse af sandheden og utaknemmelighed over for Guds nådegaver.

Tolkning af verset:

Vi har sandelig i denne ærværdige Koran fremlagt for menneskeheden alle former for eksempler, formaninger, påbud, forbud og beretninger fra tidligere folk – alt sammen varieret og gentaget i forskellige former, således at de kan tænke sig om, lære af det og følge vejledningen. Dette er en tydelig argumentation fra Gud imod dem, så ingen har nogen undskyldning. På trods af denne omfattende og klare fremstilling af sandheden, nægtede størstedelen af menneskene alligevel at tro og afviste Guds tegn og beviser; de valgte benægtelse og utaknemmelighed frem for tro og taknemmelighed. De vendte sig bort fra formaningerne og fortsatte i deres hovmod og afvisning, uden at lade sig påvirke af de mange advarsler og formaninger i Koranen.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Koranen er en komplet og omfattende bog, der indeholder alle former for vejledning og formaninger, som mennesket har brug for i alle livets forhold.
• Guds nåde mod menneskeheden er enorm, idet Han har sendt en bog, der gentager og varierer budskaberne, så ingen har nogen undskyldning for ikke at forstå.
• Menneskets hovmod og stædighed kan få det til at afvise selv den klareste sandhed – dette er en advarsel til os om at ydmyge os over for Guds ord.
• Utaknemmelighed over for Guds gaver er en alvorlig synd; vi bør være taknemmelige for Koranens vejledning og handle i overensstemmelse med den.
• Verset opmuntrer os til at reflektere over Koranens indhold og drage nytte af dets eksempler, så vi ikke bliver blandt dem, der afviser sandheden.