সূরা আল-ইসরা — আয়াত 93

শব্দার্থ:

• زُخْرُفٍ — সোনা বা সোনালি সাজসজ্জা।
• تَرْقَى — আরোহণ করা, উপরে ওঠা।
• لِرُقِيِّكَ — তোমার আরোহণের কারণে।
• سُبْحَانَ رَبِّي — আমার রব পবিত্র, অর্থাৎ আল্লাহকে সকল ত্রুটি-বিচ্যুতি থেকে পবিত্র ঘোষণা করা।

তাফসীর:

কাফিররা নবী করিম (সা.)-এর কাছে একের পর এক অসম্ভব দাবি পেশ করছিল। তাদের আরও কিছু প্রস্তাব ছিল এই যে, “আপনার জন্য সোনার তৈরি একটি ঘর হোক, অথবা আপনি আকাশে আরোহণ করুন। তবে আমরা আপনার আকাশে আরোহণকেও বিশ্বাস করব না, যতক্ষণ না আপনি আমাদের কাছে এমন একটি লিখিত কিতাব নিয়ে আসবেন যা আমরা নিজেরা পড়ে দেখতে পারি এবং যাতে স্পষ্টভাবে লেখা থাকবে যে আপনি আল্লাহর রাসূল।”

এতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে উত্তরের নির্দেশ দিলেন। নবী (সা.)-কে বলতে বলা হলো: “আমার রব পবিত্র! তিনি তো সকল দোষ-ত্রুটি থেকে মুক্ত। আমি তো কেবল একজন মানুষ, যাকে রাসূল করে পাঠানো হয়েছে। আমার নিজের ক্ষমতায় এসব কিছু করার সাধ্য নেই। এগুলো তো আল্লাহর ইচ্ছা ও কুদরতের উপর নির্ভরশীল। আমি যদি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত রাসূলই হই, তবে আমার দায়িত্ব শুধু তাঁর বাণী পৌঁছে দেওয়া; তোমাদের মনগড়া শর্ত পূরণ করা আমার কাজ নয়।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নবী-রাসূলগণও সাধারণ মানুষ ছিলেন; তাঁদের নিজস্ব কোনো ক্ষমতা ছিল না। যা কিছু তাঁরা দেখাতেন, তা ছিল আল্লাহর ইচ্ছা ও অনুমতিতে।
2. সত্য গ্রহণের জন্য অসম্ভব শর্ত আরোপ করা অন্যায়। অন্তর খোলা থাকলে স্পষ্ট প্রমাণ ও যুক্তিই যথেষ্ট।
3. আল্লাহর রাসূলের প্রতি ভালোবাসা ও আনুগত্যের অর্থ তাঁর দেখানো পথ অনুসরণ করা, তাঁর কাছে অলৌকিক কাজ দাবি করা নয়।
4. কাফিরদের হঠকারিতা ও জেদের কারণে নবী (সা.) ধৈর্য ধারণ করেছেন এবং আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করেছেন — আমাদের জন্যও এতে উত্তম শিক্ষা রয়েছে।
5. ইসলাম একটি বাস্তবসম্মত ও সহজ ধর্ম; এটি মানুষের সাধ্যের বাইরে কোনো দাবি করে না, বরং মানুষকে যুক্তি ও প্রমাণের ভিত্তিতে সত্য গ্রহণের আহ্বান জানায়।