Surah Al-Isra — Ayat 93

Makna Perkataan:

• زُخْرُفٍ — emas atau perhiasan yang indah.
• تَرْقَى — naik atau mendaki.
• لِرُقِيِّكَ — kerana kenaikanmu.
• سُبْحَانَ رَبِّي — Maha Suci Tuhanku; mensucikan Allah daripada segala kekurangan dan mustahil bagi-Nya untuk tunduk kepada permintaan hamba-Nya.

Tafsiran Ayat:

Ayat ini menyambung kisah permintaan-permintaan kaum musyrik Quraisy yang bertubi-tubi kepada Rasulullah ﷺ sebagai bentuk kedegilan dan keengganan mereka untuk menerima kebenaran. Mereka berkata: "Atau engkau memiliki sebuah rumah yang diperbuat daripada emas yang indah, atau engkau naik ke langit. Dan kami tidak akan mempercayai kenaikanmu itu sehingga engkau membawa turun kepada kami sebuah kitab daripada Allah yang kami boleh baca sendiri dengan mata kepala kami, yang menyatakan bahawa engkau benar-benar utusan Allah."

Ini menunjukkan betapa jauhnya hati mereka daripada hidayah. Mereka bukan mencari kebenaran, tetapi mencari alasan untuk menolak. Setiap kali satu permintaan diajukan, mereka menambah permintaan yang lain. Mereka tidak akan pernah puas, kerana masalah mereka bukan pada bukti, tetapi pada hati yang telah tertutup.

Allah ﷻ memerintahkan Rasul-Nya untuk menjawab dengan penuh kehairanan dan ketakjuban terhadap sikap mereka: "Katakanlah: Maha Suci Tuhanku! Bukankah aku ini hanyalah seorang manusia yang menjadi rasul?" Maksudnya: Aku hanyalah seorang manusia biasa yang diutuskan oleh Allah, bukan seorang yang memiliki kekuasaan mutlak untuk melakukan perkara-perkara luar biasa sesuka hatiku. Segala mukjizat yang berlaku adalah dengan izin Allah semata-mata. Aku tidak mampu mendatangkan apa yang kamu minta itu kerana ia bukan dalam kemampuan seorang manusia, bahkan seorang nabi sekalipun, melainkan dengan kehendak Allah.

Jawapan ini mengandungi pengajaran yang sangat mendalam: bahawa kerasulan tidak menjadikan seseorang itu berubah daripada sifat kemanusiaannya. Rasulullah ﷺ tetap manusia biasa yang makan, minum, tidur, dan berjalan di pasar-pasar. Keistimewaan baginda ialah menerima wahyu daripada Allah, bukan memiliki kuasa ghaib yang boleh digunakan sesuka hati.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa indahnya akhlak Rasulullah ﷺ dalam menghadapi kaumnya yang degil. Baginda tidak marah, tidak mengutuk, bahkan menjawab dengan penuh hikmah dan kesabaran. Inilah teladan bagi kita dalam menghadapi mereka yang menolak kebenaran — jawablah dengan bijaksana, serahkan urusan kepada Allah, dan jangan sesekali berputus asa dalam menyampaikan dakwah.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa iman itu bukan menunggu mukjizat yang besar, tetapi ia adalah hidayah daripada Allah yang dicampakkan ke dalam hati. Orang yang mencari kebenaran dengan ikhlas akan menemukannya walaupun tanpa mukjizat, manakala orang yang hatinya telah berpenyakit tidak akan beriman walaupun segala mukjizat diturunkan.

Maka marilah kita bersyukur kepada Allah yang telah membuka hati kita untuk menerima Islam, dan berdoalah agar Allah menetapkan hati kita di atas kebenaran sehingga akhir hayat. Sesungguhnya hidayah itu milik Allah, dan kita hanyalah penyampai.