Сура Аль-Кахф — Стих 100

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَعَرَضْنَا (уа ‘арадна): „и показахме“, „и изложихме на показ“ — означава да направим нещо видимо и явно пред очите на хората.
• جَهَنَّمَ (Джаханнам): Адът — огънят, който Аллах е приготвил като наказание за неверниците.
• يَوْمَئِذٍ (йаума’изин): „в онзи Ден“ — става дума за Съдния ден.
• لِّلْكَافِرِينَ (лил-кафирин): „за неверниците“ — онези, които отричат истината и не вярват в Аллах.
• عَرْضًا (‘ардан): „показване“, „излагане“ — подчертава яснотата и сигурността на това показване.

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден Аллах ще направи Ада видим и явен за неверниците по начин, който не оставя никакво съмнение. Те ще го видят със собствените си очи и ще станат свидетели на ужасяващата участ, която ги очаква. Това показване не е просто споменаване или намек, а действително разкриване пред погледите им, за да осъзнаят тежестта на своето положение и лошия край, към който са се устремили със своето неверие и упорство. Така справедливостта на Аллах се проявява напълно — никой няма да бъде наказан, без да е видял и разбрал какво го очаква.

1. Поуки, които ни привличат към Исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че Съдният ден е истина и че всеки ще види последиците от своите дела.
• Той ни подтиква към размисъл и към избор на пътя на вярата, преди да е станало твърде късно.
• Показва милостта на Аллах към хората: Той предупреждава ясно и не оставя никого в неведение за участта на неверието.
• Насърчава ни да търсим прошка, да се покаем и да се придържаме към истината, за да бъдем сред спасените в онзи велик Ден.
• Кораничните описания на Ада и Рая са призив към сърцето да избере доброто и да следва напътствието на Аллах с надежда и страхопочитание.