Al-Kahf · 100/110
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kahf
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا ۝١٠٠
Wa `aradnaa jahannama Yawma`izil lilkaafireena `ardaa
📖 Da Hausa
Kuma Muka gitta Jahannama, a rãnar nan ga kãfirai gittãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "عَرَضْنَا": Mun bayyana, mun fitar da ita a fili.
  • "جَهَنَّمَ": Wutar ƙonawa da Allah ya tanadar wa kafirai.
  • "عَرْضًا": Bayyanawa da nuna wa ƙalubale, ba tare da wani ɓoye ba.

Fassarar Aya:

A wannan ranar (ranar tashin kiyama), Allah Madaukakin Sarki zai bayyana Jahannama ga kafirai a bayyane, har su gan ta da idanunsu, don su shaida azabarta da kuma sanin cewa ita ce makomarsu. Wannan bayyanawa ba ta cikin shakka ko ruɗi ba, domin za su ganta da idanunsu kafin su shiga cikinta, a matsayin tsoratarwa da wulakanci a gare su, saboda rashin imaninsu da Allah da Manzanninsa a duniya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana tsoratar da kafirai da masu yin rashin biyayya, domin za su ga wutar da za ta ƙone su da idanunsu a ranar kiyama, wanda hakan yana ƙara musu azaba da baƙin ciki.
  2. Tana nuna wa muminai cewa Allah yana adalci, domin zai nuna wa kafirai sakamakon ayyukansu a fili, kuma hakan yana ƙarfafa muminai su ci gaba da biyayya ga Allah da nisantar abin da ya haramta.
  3. Tana tunatar da mu cewa imani da aiki nagari shine kawai abin da zai ceci mutum daga wannan azaba, don haka ya kamata mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin ranar da babu wani fansa face aikin da ya gabata.


📜 Aya 98-102 — Surah Al-Kahf

98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا
Ya ce: "Wannan wata rahama ce daga Ubangijĩna. Sai idan wa'adin Ubangijĩna ya zo, ya mayar da shi niƙaƙƙe. Kuma wa'adin Ubangijĩna ya kasance tabbatacce."
99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
Kuma Muka bar sãshensu a rãnar nan, yanã garwaya a cikin sãshe, kuma aka bũsa a cikin ƙaho sai muka tãra su, tãrãwa.
100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا
Kuma Muka gitta Jahannama, a rãnar nan ga kãfirai gittãwa.
101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
Waɗanda idãnunsu suka kasance a cikin rufi daga tunã Ni, kuma sun kasance bã su iya saurãrãwa.
102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
Shin fa, waɗanda suka kãfirta sun yi zaton (daidai ne) su riƙi waɗansu bãyĩNa, majiɓinta baiciNa? Lalle ne, Mun yi tattalin Jahannama ta zama liyãfa ga kãfirai.
Al-KahfJerin Alqur'ani
110Aya
MeccanRevelation
100Aya

Fassara — Al-Kahf 100

Surah Al-Kahf Aya 100 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka gitta Jahannama, a rãnar nan ga kãfirai gittãwa.

Surah Aya 100/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 98–102. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers