Soera Al-Kahf — Vers 100

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Wa-radna" (عرضنا): Wij toonden of stelden tentoon, met de betekenis van het duidelijk en openlijk laten zien.
• "Jahannam" (جهنم): De Hel, een van de namen van de bestraffingsplaats in het Hiernamaals.
• "Yawma-idhin" (يومئذ): Op die Dag, namelijk de Dag des Oordeels.
• "Lil-kafirin" (للكافرين): Voor de ongelovigen, degenen die het geloof in Allah en Zijn Boodschapper hebben verworpen.
• "Ardan" (عرضًا): Een duidelijke en volledige tentoonstelling, zonder enige verhulling of onduidelijkheid.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zal Allah de Hel op een angstaanjagende en indrukwekkende wijze aan de ongelovigen tonen. Hij zal haar voor hen zichtbaar maken, zodat zij haar met eigen ogen aanschouwen, zonder enige twijfel of onduidelijkheid. Dit is een vorm van vernedering en bestraffing vóór de daadwerkelijke bestraffing, zodat zij de verschrikkelijke gevolgen van hun ongeloof en daden in dit leven kunnen zien. Het is een rechtvaardige vergelding voor degenen die de tekenen van Allah verwierpen en Zijn boodschappers loochenden. Deze tentoonstelling van de Hel is een van de gebeurtenissen op die Grote Dag, waarop elke ziel zal zien wat zij heeft voorbereid, en de ongelovigen zullen de realiteit van hun dwaling onder ogen zien.

Boodschap en aansporing:

Deze vers herinnert ons aan de ernst van het afwijzen van de waarheid en nodigt ons uit om na te denken over onze bestemming. Het is een oproep aan iedereen om zich te haasten naar berouw en terugkeer naar Allah vóór het te laat is. De Hel is een realiteit die wij niet mogen vergeten, en het tonen ervan aan de ongelovigen is een bewijs van Allah's rechtvaardigheid en wijsheid. Laten wij daarom onze harten zuiveren met geloof, onze daden corrigeren, en ons haasten naar Zijn tevredenheid, zodat wij behoren tot degenen die op die Dag in veiligheid zijn. Moge Allah ons beschermen tegen de Hel en ons leiden naar het Paradijs, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die Zijn tekenen geloven en Zijn boodschap volgen.