Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- عَرَضْنَا: Kami perlihatkan, kami tampakkan, atau kami hadirkan.
- جَهَنَّمَ: Neraka Jahanam, tempat azab yang sangat pedih.
- يَوْمَئِذٍ: Pada hari itu, yaitu hari Kiamat.
- لِلْكَافِرِينَ: Bagi orang-orang yang mengingkari Allah dan rasul-Nya.
- عَرْضًا: Penampakan yang sangat jelas dan nyata, tanpa keraguan sedikit pun.
Tafsir Ayat:
Pada hari Kiamat nanti, Allah Subhanahu wa Ta'ala akan memperlihatkan dan menghadirkan neraka Jahanam di hadapan orang-orang kafir dengan penampakan yang sangat jelas dan nyata. Mereka akan menyaksikan langsung dengan mata kepala mereka sendiri betapa dahsyatnya neraka itu, lengkap dengan segala isinya yang mengerikan. Penampakan ini bukan sekadar kabar atau gambaran, melainkan kenyataan yang tak bisa mereka bantah lagi.
Allah memperlihatkan neraka kepada mereka sebagai bentuk penghinaan dan peringatan atas kesesatan mereka selama di dunia. Mereka yang dahulu mengingkari kebenaran, menolak ajaran para rasul, dan hidup dalam kemaksiatan, kini harus menyaksikan sendiri tempat azab yang telah disiapkan untuk mereka. Tidak ada lagi alasan, tidak ada lagi pembelaan, dan tidak ada lagi jalan untuk lari dari kenyataan pahit ini.
Penampakan neraka ini juga menjadi bukti keadilan Allah yang Maha Sempurna. Setiap amal perbuatan akan mendapat balasan yang setimpal. Orang-orang kafir yang selama hidupnya memilih jalan kesesatan akan menerima akibat dari pilihan mereka sendiri. Sungguh, ini adalah pemandangan yang sangat mengerikan dan menjadi pelajaran berharga bagi kita semua.
Renungan dan Nasihat:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengingatkan kita tentang dahsyatnya hari Kiamat dan pedihnya azab neraka. Namun di balik itu semua, Allah Yang Maha Penyayang telah memberikan kita kesempatan selama hidup di dunia untuk beriman dan beramal saleh. Pintu taubat masih terbuka lebar selama nyawa masih di kandung badan.
Maka, marilah kita jadikan ayat ini sebagai cambuk untuk senantiasa meningkatkan keimanan dan ketakwaan kita kepada Allah. Jangan sampai kita termasuk golongan yang menyesal di kemudian hari, saat penampakan neraka sudah di hadapan mata. Semoga Allah melindungi kita semua dari azab neraka dan memasukkan kita ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin ya Rabbal 'alamin.
📜 Ayat 98-102 — Al-Kahf
Terjemah — Al-Kahf 100
Surat Al-Kahf Ayat 100 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan Kami nampakkan Jahannam pada hari itu kepada orang-orang kafir…Surat Ayat 100/110 — Al-Kahf الكهف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Kahf Dengarkan, Al-Kahf Terjemah, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Ayat 98–102. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








