Surja El-Kehf — Ajet 100

Kuptimet e fjalëve:

• "Ve-aradna" (وَعَرَضْنَا): E sollëm përpara, e shfaqëm dhe e bëmë të dukshme.
• "Xhehennemin" (جَهَنَّمَ): Zjarri i përjetshëm, vendi i dënimit për jobesimtarët.
• "Jewme-idhin" (يَوْمَئِذٍ): Atë ditë, d.m.th. Ditën e Kiametit.
• "Lil-kaafirinë" (لِلْكَافِرِينَ): Për ata që mohuan Zotin dhe të dërguarit e Tij.
• "Aradan" (عَرْضًا): Shfaqje të plotë dhe të qartë, pa asnjë mbulim.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se në Ditën e Kiametit, Ai do ta sjellë Xhehennemin plotësisht të dukshëm përpara jobesimtarëve, në mënyrë që ata ta shohin me sytë e tyre dhe të kuptojnë qartë pasojën e mohimit të tyre. Kjo shfaqje nuk do të jetë e paqartë apo e dyshimtë, por një paraqitje e plotë dhe e qartë, që t'i bëjë ata të vetëdijshëm për fatin që i pret. Ata do ta shohin zjarrin me sytë e tyre, para se të hidhen në të, si një ndëshkim moral dhe frikësues për ata që nuk besuan në Zotin, në të dërguarit dhe në Ditën e Llogarisë. Kjo ndodh pasi të jenë mbledhur të gjithë njerëzit dhe të jetë bërë llogaria, e pastaj jobesimtarët do të përballen me këtë realitet të tmerrshëm.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Paralajmërimi për jobesimtarët: Ky ajet është një paralajmërim i fortë për ata që mohojnë Zotin, se dënimi i tyre është i sigurt dhe i pashmangshëm, dhe se ata do ta shohin zjarrin me sytë e tyre para se të hyjnë në të.
2. Drejtësia hyjnore: Shfaqja e Xhehennemit para jobesimtarëve tregon drejtësinë e Allahut, sepse Ai nuk i dënon njerëzit pa u treguar qartë arsyen e dënimit.
3. Rëndësia e besimit: Ajeti na nxit të forcojmë besimin tonë dhe të jemi mirënjohës ndaj Allahut që na udhëzoi në rrugën e drejtë, duke shmangur kështu këtë fat të tmerrshëm.
4. Frika dhe shpresa: Besimtari duhet të jetojë mes frikës nga dënimi i Allahut dhe shpresës në mëshirën e Tij, duke punuar vazhdimisht për të fituar kënaqësinë e Tij dhe për të shmangur atë që e çon në zjarr.
5. Përkujtimi i Ditës së Fundit: Ajeti na kujton se jeta në këtë botë është e përkohshme dhe se Dita e Kiametit është e vërtetë, prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira dhe me pendim të sinqertë.