ژباړه — Tafsir
د معنیٰ لرونکي کلمې:
- عَرَضْنَا: وړاندې کړو، ښکاره کړو، څرګند کړو.
- جَهَنَّمَ: دوزخ، د عذاب ځای.
- عَرْضًا: ښکاره کړو، په داسې توګه چې ټولو ته ښکاره شي.
تفسیر:
په دغه آیت کې الله تعالی فرمايي چې په هغه ورځ (د قیامت په ورځ) به مونږ دوزخ کافرانو ته ښکاره او وړاندې کړو، په داسې ډول چې دوی به هغه په خپلو سترګو ویني او له نږدې به يې مشاهده کوي. دا وړاندې کول به داسې وي چې هېڅ ډول شک او ابهام به پکې نه وي؛ دوزخ به د دوی په وړاندې راښکاره شي، تر څو د خپل بد انجام او سزا شاهد واوسي. دا د کافرانو لپاره د رسوايۍ او وېرې یوه لویه شیبه وي، ځکه چې دوی به د خپل کفر او نافرمانۍ پایله په خپلو سترګو ویني.
فايدې:
- دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې د واقعیت یادونه کوي، چې هغه ورځ به د کافرانو لپاره د سزا او رسوايۍ ورځ وي.
- مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی د امرونو اطاعت وکړو او له کفر او نافرمانۍ څخه ځان وساتو، ځکه چې د کافرانو انجام دوزخ دی.
- دا آیت مومنانو ته د هغه رحمت او فضل یادونه کوي چې الله تعالی دوی ته په دنیا کې د ایمان او نیک عمل توفیق ورکړی، او دوی له داسې عذاب څخه بچ کړي دي.
- په دې آیت کې د الله تعالی د عدل او قدرت ښکارندويي ده، چې هغه به د کافرانو سره د دوی د کفر په بدل کې چلند وکړي او دوی به د خپلو اعمالو سزا ویني.
📜 آیت 98-102 — سورت کهف
ژباړه — کهف 100
سورت کهف آیت 100 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په دغې ورځ به مونږ جهنم كافرانو ته راوړاندې…سورت آیت 100/110 — سورت کهف الكهف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت کهف واورئ, سورت کهف ژباړه, سورت کهف mp3, سورت کهف pdf. آیت 98–102. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








