සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 100

වදන්හි අර්ථ:

• وَعَرَضْنَا: අපි ඉදිරිපත් කළෙමු / ප්‍රදර්ශනය කළෙමු
• جَهَنَّمَ: නිරය
• يَوْمَئِذٍ: එදින (විනිශ්චය දිනයේදී)
• لِلْكَافِرِينَ: ප්‍රතික්ෂේප කළවුන්ට (දෙවියන්ව හා ඔහුගේ දූතයාව ප්‍රතික්ෂේප කළවුන්ට)
• عَرْضًا: පැහැදිලි ඉදිරිපත් කිරීමක් වශයෙන්

අර්ථ නිරූපණය:

විනිශ්චය දිනයේදී අල්ලාහ් තආලා නිරය ගිනි ගන්නා අයුරු ප්‍රතික්ෂේප කළවුන්ට ඉදිරිපත් කරනු ඇත. එය කිසිදු සැකයකට හෝ අපැහැදිලි බවකට ඉඩ නොදෙන ආකාරයෙන්, ඔවුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිටම ප්‍රදර්ශනය කරනු ලබන අතර, ඔවුන් එය තම දෑසින්ම දැක ගනු ඇත. මෙය ඔවුන්ගේ අයහපත් අවසානය සහ ඔවුන් ලෝකයේදී කළ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම්වල ප්‍රතිඵලය ඔවුන්ට පැහැදිලිව පෙන්වීමකි. එදින ඔවුන්ට කිසිදු ආරක්ෂාවක් හෝ ගැලවීමක් නොමැති බවත්, ඔවුන් එම ගින්නට ඇතුළු වීමට නියමිත බවත් ඔවුන් දැන ගනු ඇත.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලාගේ යුක්තිය පරිපූර්ණය. ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තිය නොකරන අතර, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව ප්‍රතිඵල ලබා දෙයි.
2. ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට එදින කිසිදු සැනසීමක් හෝ බලාපොරොත්තුවක් නොමැති බව මෙම ආයාවෙන් පැහැදිලි වේ. එබැවින් මෙලොවදීම අල්ලාහ් වෙත යොමු වීම අත්‍යවශ්‍යය.
3. මෙම ආයාව අපට මතක් කර දෙන්නේ අපගේ ජීවිතයේ සෑම ක්‍රියාවක්ම ගණන් බැලීමකට ලක් වන බවයි. එබැවින් අප කළ යුත්තේ අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරමින් යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමය.
4. මෙම ආයාව තුළින් අපට අවබෝධ වන්නේ අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් බවයි. මන්ද, ඔහු මෙම අනතුරු ඇඟවීම් කරන්නේ අපව නිරයෙන් ආරක්ෂා කර ජන්නාතුල් ෆිර්දවුස් කරා ගෙන යාමටය. එබැවින් අප ඔහුගේ මඟ පෙන්වීමට අනුගත වී ඔහුගේ ත්‍යාගය අපේක්ෂා කළ යුතුය.