Al-Kahf · 100/110
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Kahf
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا ۝١٠٠
Wa `aradnaa jahannama Yawma`izil lilkaafireena `ardaa
📖 Kwa Kiswahili
Na siku hiyo tutawadhihirishia wazi Jahannamu makafiri waione.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • وَعَرَضْنَا: Tunaionyesha na kuionekanisha.
  • جَهَنَّمَ: Moto wa adhabu ulioandaliwa kwa waasi.
  • يَوْمَئِذٍ: Siku hiyo ya Kiyama.
  • لِلْكَافِرِينَ: Kwa wale waliomkufuru Mwenyezi Mungu na kumkanusha Mtume wake.
  • عَرْضًا: Kuionyesha waziwazi na kwa uwazi kabisa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anasema kwamba Siku ya Kiyama, Atawaonyesha makafiri Jahannamu kwa uwazi mkubwa na kwa namna ya wazi kabisa, ili waione kwa macho yao wenyewe kabla ya kuingia humo. Hii ni kuwaonyesha adhabu yao na matokeo ya ukafiri wao, ili waone mateso yaliyowandaliwa, na hilo ni kukamilisha hujja juu yao na kuongeza adhabu yao kwa kuiona kabla ya kuipata. Wataiiona ikiwa inawaka na kuchemka, huku wakijua kuwa ndio makazi yao ya milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inaonya makafiri na wale wanaomkanusha Mwenyezi Mungu kwamba wataiona moto wa Jahannamu kwa macho yao wenyewe Siku ya Kiyama, na hilo ni jambo la kutisha na la kuogofya.
  • Inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya hakika na itawafikia wale wanaostahili, na hakuna mwenye kuiweza kuiepusha.
  • Inamhimiza Muumini kushukuru neema ya Imani na kumwomba Mwenyezi Mungu amlinde na moto huo, kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
  • Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuwaadhibu makafiri, na kwamba kuwaonyesha moto kabla ya kuingia ni sehemu ya adhabu na kukamilisha hujja juu yao.


📜 Aya 98-102 — Sura Al-Kahf

98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا
Akasema: Hii ni rehema itokayo kwa Mola wangu Mlezi. Na itapo fika ahadi ya Mola wangu Mlezi atauvunja vunja. Na ahadi ya Mola wangu Mlezi ni kweli tu.
99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
Na siku hiyo tutawaacha wakisongana wao kwa wao. Na baragumu litapulizwa, na wote watakusanywa pamoja.
100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا
Na siku hiyo tutawadhihirishia wazi Jahannamu makafiri waione.
101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
Wale ambao kwamba macho yao yalikuwa paziani hayanikumbuki, na wakawa hawawezi kusikia.
102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
Je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu Mimi? Hakika Sisi tumeiandaa Jahannamu iwe ndipo mahala pa kuteremkia makafiri.
Al-KahfFaharasa ya Qurani
110Aya
MakkaRevelation
100Aya

Tafsiri — Al-Kahf 100

Sura Al-Kahf Aya 100 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na siku hiyo tutawadhihirishia wazi Jahannamu makafiri waione.

Sura Aya 100/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Kahf Sikiliza, Sura Al-Kahf Tafsiri, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Aya 98–102. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema