மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- خَالِدِينَ – நிரந்தரமாக தங்கியிருப்பவர்கள்.
- لَا يَبْغُونَ – விரும்பமாட்டார்கள் / தேடமாட்டார்கள்.
- حِوَلًا – மாற்றம், வேறு இடத்திற்கு மாறிச் செல்லுதல்.
விளக்கம்:
இந்த வசனம் சொர்க்கவாசிகளின் நிலையை விவரிக்கிறது. அவர்கள் சொர்க்கத்தில் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள்; அங்கிருந்து மாற்றம் அல்லது வேறு இடத்திற்குச் செல்லுதலை அவர்கள் விரும்பவே மாட்டார்கள். ஏனெனில், சொர்க்கத்தின் இன்பங்களும் மகிழ்ச்சிகளும் முழுமையானவை; அதைவிடச் சிறந்தது எதுவும் இல்லை என்பதை அவர்கள் உணர்ந்திருப்பார்கள். அவர்களின் இதயங்கள் சொர்க்கத்தின் மீது முழுமையான பற்றுதல்கொண்டு, அதிலிருந்து வெளியேறும் எண்ணமே அவர்களுக்கு ஏற்படாது. இது அவர்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட கண்ணியமும், அவர்களின் நிலையின் மேன்மையும் ஆகும்.
பயன்கள்:
- சொர்க்கம் நிரந்தரமான இல்லம் என்பதால், முஃமின்கள் அதை அடைவதற்காக இவ்வுலகில் நல்லறங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
- சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் கற்பனைக்கு எட்டாதவை; அதனால் அல்லாஹ்வின் கருணையை அதிகம் வேண்ட வேண்டும்.
- இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையற்றது; மறுமை வாழ்க்கையே நிலையானது என்பதை உணர்ந்து, அதற்காகத் தயாராக வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மெய்யானது; அவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு அளிக்கும் பரிசு மிகச் சிறந்தது என்பதில் உறுதியாக நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும்.
📜 வசனம் 106-110 — சூரா அல்-கஹ்ஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கஹ்ஃப் 108
சூரா அல்-கஹ்ஃப் வசனம் 108 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்கள் அதிலிருந்து மாறி (வேறிடம்) செல்ல விரும்ப…சூரா வசனம் 108/110 — சூரா அல்-கஹ்ஃப் الكهف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கஹ்ஃப் கேள், சூரா அல்-கஹ்ஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கஹ்ஃப் mp3, சூரா அல்-கஹ்ஃப் pdf. வசனம் 106–110. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








