Suuratu Al-Kahf — Aaya 26

1. Sifaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• لَبِثُوا: ko ɓe ñiiɓi, ko ɓe ndarii nder nder ɓol (nder ɓol ngol ɓe ngoni kon).
• غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: ko wirnii e kammuuli e leydi, ko woni ko ɓoyi e majji, anndal ko ɓoyi kon fow.
• أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ: ɗum ko jaɓɓorgo e ɗum ko haala, woni: ɓuri tiiɗude e yi'ugol e nanugol, Alla no yi'a kala huunde, no nana kala huunde.
• وَلِيٍّ: balloowo, walloowo, jaɓɓoowo fiyakuuji mum en.
• يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا: o renndini e ñaawoore makko goɗɗo hay gooto.

1. Firo aaye ndee:

Maaku — an Nulaaɗo —: Alla ɓuri anndude ko ɓe ñiiɓi kon nder ɓol ngol. Kanko woni Annduɗo ko ɓoyi kon nder kammuuli e leydi, anndal makko ina heewi kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo. O yi'ata kala huunde, O nana kala huunde — tiiɗnii yi'ugol Makko e nanugol Makko! Hay gooto alaa woodani ɓe tanaa Makko mo jaɓɓata fiyakuuji maɓɓe. O renndiniraa e ñaawoore Makko e toppitagol Makko hay gooto. Kanko tun woni Ñaawoowo, Kanko tun woni Toppitiiɗo.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee ina newna ɓerɗe yimɓe e lislaamu e Alqur'aana:

• Alla tun woni Annduɗo ko ɓoyi kon fow; ɗum no hollude wonnde anndal Makko ina timmi, tawi anndal yimɓe ina famɗi — ɗum no ɓeydude jokkondiral e Makko e nder ɓernde.
• Yi'ugol Makko e nanugol Makko ina timmi; ɗum no hollude wonnde hay gooto e men suuɗaaki Mo, kala ko men gollata O no anndi — ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o wonnde O reena ɓe.
• Alla tun woni Waliyyu (balloowo) goonga; ɗum no hollude wonnde jokkondirde e Makko tun woni laawol kisal e newaare.
• Alla renndiniraa e ñaawoore Makko hay gooto; ɗum no hollude wonnde sarɗi Makko tun woni sarɗi goonga, ɗum no newna ɓerɗe jokkude e Alqur'aana e Sunna.
• Aaye ndee ina nodda yimɓe yo ɓe ndew Alla tun, ɓe mbaɗa gomɗinal maɓɓe e Makko, ɓe ngoonɗin wonnde O anndi kala huunde — ɗum no ɓeydude yiɗde Alqur'aana e lislaamu nder ɓerɗe.