سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : واشنازانم قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، سوێند به خوا ئه‌گه‌ر بمگێڕنه‌وه بۆ…

که‌هف · 36/110

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی که‌هف

وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa maaa azunnus Saa`ata qaaa`imatanw wa la`ir rudittu ilaa Rabbee la ajidanna khairam minhaa munqalabaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

واشنازانم قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، سوێند به خوا ئه‌گه‌ر بمگێڕنه‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگارم دوای مردنم، ئه‌وه دڵنیام که‌لای ئه‌ویش جێگه‌و ڕێگه‌و چه‌نده‌ها باخی ڕازاوه‌ی له‌مه باشترم بۆ ئاماده کراوه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه‌:

قیامه‌ت: ڕۆژی دوایی، هه‌ڵسانده‌وه‌ی مردووان بۆ لێپرسینه‌وه.
ڕووڕده‌دم: بگه‌ڕێمه‌وه، بگه‌ڕێم.
مونقه‌له‌ب: گه‌ڕانه‌وه‌ و سه‌ره‌نجام، شوێنی گه‌ڕانه‌وه.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم پیاوە دەوڵەمەندە کە خاوەنی دوو باخ بوو، لەگەڵ برای باوەڕداری خۆیدا دەدوێ و بە خۆبەزلزانی و لووتبەرزییەوە دەڵێ: من باوەڕم بە هەڵسانەوە و قیامەت نییە، گومانم هەیە کە ڕۆژی دوایی ڕوو بدات. ئەو باخانەش کە بەدی دەکەم، پێم وایە هەر بەم شێوەیە دەمێنن و هەرگیز لەناو ناچن.

ئینجا بە بێباوەڕی و گاڵتەجاڕییەوە دەڵێ: جا ئەگەر بڕوات بە قیامەت ڕاست بێت و من بگەڕێنمەوە بۆ لای پەروەردگارم، ئەوا لای خوا بە دڵنیایی شوێن و جێگایەکی باشتر لەم باخانە دەدۆزمەوە، چونکە من لای خوا ڕێز و پلەیەکی بەرزم هەیە.

ئەم قسەیە نیشانەی لەخۆباییبوون و نەزانینی ئەو کەسەیە کە بە ماڵ و سامانی دنیایی شاڵاوی دەبێت و لە بیر دەکات کە هەموو شتێک بە دەست خوایە و ئەوەی لای خوایە باشتر و بەردەوامترە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ماڵ و سامان و جوانییەکانی دنیا نابێت ببێتە هۆی لووتبەرزی و غەرورمان، وەک ئەم پیاوە باخدارە. دەبێت هەمیشە بیربکەینەوە کە قیامەت ڕاستە و هەموومان دەگەڕێینەوە بۆ لای خوا. ئەو کەسەی کە باوەڕی بە ڕۆژی دوایی هەیە، دەبێت هەمیشە چاکە بکات و خۆی بە دەست دنیایەوە خەریک نەکات. بیربکەینەوە کە ژیانی پاش مردن هەرگیز لە ژیانی دنیا باشترە بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە و کاری چاکیان کردووە. جا با هەمیشە هیوامان بە بەهەشتی خوا بێت و لەو کارانەی کە خوا پێی ڕازی نابێت دوور بکەوینەوە، تاکو لەو ڕۆژەدا بە خۆشی و کامەرانی بگەڕێینەوە بۆ لای پەروەردگارمان.

📜 ئایه‌ت 34-38 — سوڕەتی که‌هف

34وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا

جا ئه‌و خاوه‌ن باخه‌، زۆر سه‌روه‌ت و سامانی تری هه‌بوو، (کابرای خاوه‌ن باخ غه‌ڕابوو به‌سامانه‌که‌ی) بۆیه به هاوه‌ڵه هه‌ژاره ئیمانداره‌که‌ی وت کاتێك گفتوگۆی له‌گه‌ڵدا ده‌کرد: من سامانی زۆر زیاترم هه‌یه له تۆ، ماڵ و منداڵیشم به‌هێز تره له‌وانه‌ی تۆ.

35وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا

ڕۆژێك چوو بۆ سه‌ردانی یه‌کێك له باخه‌کانی (له‌گه‌ڵ هاوه‌ڵه‌که‌یدا) له‌کاتێکدا که سته‌مکار بوو له خۆی (به‌هۆی له خۆبایی بوونیه‌وه‌)، بۆیه له‌به‌رخۆیه‌وه وتی: گومان نابه‌م که ئه‌م باخ و باخاته هه‌رگیز له‌ناو بچێت...

36وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا

37قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا

هاوه‌ڵه ئیمانداره‌که‌ی له‌کاتێکدا که گفتوگۆی له‌گه‌ڵدا ده‌کرد پێی وت: ئایا باوه‌ڕت نه‌ماوه به‌و زاته‌ی که سه‌ره‌تا تۆی له خاك دروست کردووه‌؟! له‌وه‌ودوا نوفته‌یه‌ك بوویت، پاشان کردیتی به پیاو؟!

38لَّٰكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا

به‌ڵام من ده‌ڵێم که‌: _الله‌_ (به‌دیهێنه‌ری هه‌موو بوونه‌وه‌ر)، هه‌ر ئه‌و په‌روه‌ردگارمه‌، هیچ جۆره هاوه‌ڵ و شه‌ریکێك بۆ ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌م بڕیار ناده‌م.

→ ئایه‌ت 35 📖 که‌هف ئایه‌ت 37 ←

که‌هفپێڕست

110ئایه‌ت

MeccanRevelation

36ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — که‌هف 36

سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : واشنازانم قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، سوێند به خوا ئه‌گه‌ر بمگێڕنه‌وه بۆ…

سوڕەتی ئایه‌ت 36/110 — سوڕەتی که‌هف الكهف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی که‌هف گوێت لێبگرە, سوڕەتی که‌هف وه‌رگێڕان, سوڕەتی که‌هف mp3, سوڕەتی که‌هف pdf. ئایه‌ت 34–38. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3