Suuratu Al-Kahf — Aaya 55

1. Sifaaji konngol ɗi ngoni e nder ndee aaya:

• وَمَا مَنَعَ: E ɗume haɗi
• النَّاسَ: Yimɓe ɓen
• أَن يُؤْمِنُوا: nde ɓe gomɗina
• الْهُدَىٰ: Peewal ngal (Alqur'aana e Annabi Muhammadu juulɓe e makko)
• يَسْتَغْفِرُوا: ɓe ɗaɓɓira haforaneede
• سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ: Laawol Alla ngal e yimɓe adinooɓe ɓen (halkeede)
• قُبُلًا: Feeñde, yiyaneede e gite maɓɓe

1. Firo aaya ndee:

Alla Tedduɗo O holli wonde ko haɗi yimɓe ɓen gomɗinal e nde Annabi Muhammadu (jkm) ardii e maɓɓe e Alqur'aana, e nde ɓe ɗaɓɓira Joomi maɓɓe haforaneede junuubi maɓɓe, wonaa ɗume fof si wanaa ɓe ɗaɓɓi e townitaare wonde lepte ɗe Alla leptiri yimɓe adinooɓe ɓen (wano yoolgol, haacaango, henndu, ekn) ari e maɓɓe, maa ɓe yi'a lepte ɗen e gite maɓɓe feeñde. Ɗum woni ko ɓe mbaɗata ko ɓe ngoonɗina, tawde Peewal ngal ari e maɓɓe laaɓungal, misaluuji ɗin mbaɗaama e nder Alqur'aana, hujjaaji ɓannguɗi ɗin ngaddaa e maɓɓe. Kono ɓe townitii, ɓe ɗaɓɓi lepte ɗen ko yaawi, ɓe ngoonɗinaani haa lepte ɗen ngari e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Alla Tedduɗo O newnani yimɓe ɓen Peewal laaɓungal e Alqur'aana e Annabi Muhammadu (jkm), wonnde O yiɗi nde ɓe ngoonɗina, O haɗaani ɓe laawol fof.
• Gomɗinal e ɗaɓɓugol haforaneede ko ɗiɗi mbaɗi e juuɗe goote: ɓernde ngoonɗinnde e ɗemngal ɗaɓɓiroongal Alla haforaneede.
• Townitaare e ɗaɓɓugol lepte ko sifaa mo Alla añi, tawde nde haɗata neɗɗo nafoore gomɗinal.
• Alqur'aana ina heewi misaluuji e hujjaaji ɓannguɗi, ɗum noon yo neɗɗo ƴeewa, o ngoonɗina, o woppu townitaare.
• Yurmeende Alla ɓuri ɗume: O roŋkii yimɓe ɓen haa ɓe ngoonɗina, O haɗaani ɓe fof si wanaa ɓe suɓii lepte ɗen e juuɗe maɓɓe.
• Aaya ndee ina waajna ɓen fow: wata ɓe ɗaɓɓu lepte, ɓe ɗaɓɓu haforaneede e Alla, tawde O jaafaroowo, O yurmeendeewo.