Surja El-Kehf — Ajet 55

Kuptimet e fjalëve:

• El-Huda: Kur'ani dhe Pejgamberi Muhamed (paqja qoftë mbi të).
• Sunnetu'l-ewwelîn: Ligji i Zotit (synneti i Tij) në ndëshkimin e popujve të mëparshëm që mohuan të dërguarit e tyre.
• Kubulen: Haptazi, sy më sy, me sy të vet.

Tefsiri i Ajetit:

Asgjë nuk i pengoi njerëzit që të besojnë – kur u erdhi atyre udhëzimi nga Zoti, Kur'ani dhe Pejgamberi Muhamed (paqja qoftë mbi të) – dhe të kërkojnë falje nga Zoti i tyre për mëkatet e tyre, përveç kërkesës së tyre kokëfortë dhe sfiduese ndaj Pejgamberit. Ata nuk u penguan nga mungesa e qartësisë së argumenteve, sepse atyre u erdhën prova të qarta dhe shembuj të mjaftueshëm në Kur'an. Pengesa e tyre e vetme ishte se ata kërkonin me ngulm që t'u vinte ndëshkimi i Zotit ashtu siç u kishte ardhur popujve të mëparshëm – si përmbytja, zëri i tmerrshëm, era shkatërruese dhe llojet e tjera të dënimeve – ose që t'u vinte dënimi haptazi, para syve të tyre, ashtu siç e kishin kërkuar me tallje.

Ata nuk u penguan nga mungesa e dijes apo e qartësisë, por nga kokëfortësia dhe këmbëngulja në mohim, duke kërkuar që dënimi i Zotit t'u vinte para syve të tyre, në vend që të besonin dhe të kërkonin falje.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Nxitimi drejt besimit dhe pendimit: Ajeti na mëson se pengesa kryesore për besim nuk është mungesa e argumenteve, por kokëfortësia dhe vonesa në pendim. Prandaj, muslimani duhet të nxitojë drejt besimit dhe të kërkojë falje nga Zoti pa pritur shenja të mëtejshme.
2. Mëshira e Zotit me njerëzit: Zoti nuk e dërgon dënimin menjëherë, por i jep njeriut kohë që të besojë dhe të pendohet. Kjo tregon mëshirën e pakufishme të Zotit ndaj krijesave të Tij.
3. Paralajmërim nga tallja me fenë: Ajeti paralajmëron nga sjellja tallëse e atyre që kërkojnë shenja të mrekullueshme për të besuar, sepse kjo sjellje mund të sjellë dënimin e Zotit.
4. Vlera e pendimit: Kërkimi i faljes nga Zoti është dera e shpëtimit dhe e mëshirës. Ai që kërkon falje para se t'i vijë dënimi, e gjen Zotin falës dhe mëshirues.
5. Fuqia e udhëzimit hyjnor: Kur'ani dhe Pejgamberi (paqja qoftë mbi të) janë udhëzimi i plotë për njerëzimin, dhe kush i përgjigjet atij me sinqeritet, do të gjejë lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.